Virginia entrou na cozinha fugindo do ambiente opressor que se formara no salão principal, a presença de Durga estava se tornando cada vez mais intolerável para ela. Não suportava mais as insinuações, as frases de duplo sentido ou as ameaças veladas que o mesmo fazia questão de fazer sempre que ninguém estava ouvindo.

Desde que conhecera Isfahan, Durga não deixara de infernizá-la com seu ciúme doentio e