Maeve atravessou o portal com os joelhos vacilando e o estômago revirado. A viagem mágica mais uma vez consumira quase toda a sua energia, e ela caiu de joelhos assim que pisou no solo frio da floresta. As árvores formavam uma muralha de sombras ao seu redor, e o ar tinha um cheiro denso, de terra úmida e feitiçaria antiga.
Demorou alguns minutos para recuperar o fôlego. Quando enfim se colocou de pé, o amuleto de ônix no pescoço pulsava com um brilho fraco, como se também sentisse o peso do lu