A atmosfera no quarto do hospital tornou-se irrespirável assim que Eleanor Westerfield cruzou o limiar. Não entrou como uma mãe buscando consolo, mas como um general que chega para inspecionar as ruínas de uma batalha vencida. Aproximou-se da cama de Declan com uma expressão de preocupação ensaiada, mas seus olhos brilhavam com uma satisfação que não conseguia ocultar totalmente.
— Ouvi tudo há algumas horas, filho — começou ela, levando a mão ao peito em um gesto dramático —. Ouvi o que essa m