A jovem Madelaine estava prestes a descer para a sala de estar quando passou por Warrick no corredor, vindo na direção oposta. Os dois ficaram se olhando em silêncio, sem saber como se comportar depois do que havia acontecido na noite anterior. Harrington tomou a iniciativa de falar, já que a jovem não fez nenhuma tentativa de cumprimentá-lo.

-Olá, você dormiu bem? -ele parecia interessado.

-Sim, de fato dormi. Prefiro ter a cama só para mim do que dividi-la", seu comentário foi mordaz.

-Bem, r