Depois do nascimento dos gémeos, Rayssa e Antoine, não tiveram mais filhos, eles decidiram isso durante a gravidez de Rayssa, ele concordou com a esposa, embora por ele, poderia ter vindo mais um filho ou filha, mas ele respeitou a esposa. Russel e Marie, ainda são casados e tiveram mais três filhos, Julliet, Claude e Adrien, todos eles seguidos uns aos outros. Louis e Louren, não tiveram mais filhos, Nicolas e Marc estão a tentar adotarem uma criança e até já são casados oficialmente para o conseguirem. Eleonora e Isabelle, continuam na vida delas de acompanhantes de luxo e Eleonora já teve três vezes grávida de clientes, mas acabou por perder as crianças de forma natural espontânea.

Vinte anos depois, Charlotte já está com quase vinte e quatro anos, já é noiva e em breve se casará com o homem que ela escolheu e o homem pelo qual ela está apaixonada desde a faculdade e ela quase que causou um enfarte ao pai quando ele a ouviu a falar com a mãe e a dizer que ela já tinha iniciado a vi