- Tem calma Russel – diz Marie ao ver que o marido entra no quarto da filha depois de ouvir toda a conversa

- Eu estou calmo – diz Russel a olhar para elas as duas – Então ele queria vir falar comigo para quê? – pergunta Russel a olhar para a filha

- Para mostrar as boas intenções dele – diz Monique e baixa o olhar

- Humm – diz Russel e respira fundo – Boas intenções… - diz ele usando as palavras da filha – Ele mora sozinho? – pergunta

- Sim… - diz Monique

- Quantas vezes foste para a casa dele? – pergunta Russel

- Algumas… - responde ela com medo da reação do pai, mas diz a verdade

- Ele foi… ele tentou alguma coisa mais… íntima? – pergunta Russel escolhendo as palavras que usava

-Não, nunca – diz ela e o pai fica a olhar para ela e para Marie que o encara sem perceber onde é que ele quer chegar

- E tu queres ir às festas? – pergunta Russel e Monique fica com os olhos a brilhar de alegria

- Sim, todas as minhas amigas e amigos vão – responde ela

- E o namoradinho… - diz Russel e Moni