Depois de iniciarem a vida sexual, Monique conta a Marie, acima de tudo elas são muito cúmplices uma com a outra e muito amigas, e Marie vai alertando a filha para que use sempre preservativo pois ela ainda não toma nenhum contracetivo e evita assim ficar grávida ou contrair alguma doença. Desconfiado que a filha já havia iniciado a vida sexual dela, ele decide investigar quem é Jean.

- Não pode ser… ele é filho de Antoine – diz Russel ao descobrir que ele é um Dupont – Afinal, este namorico tens muitas vantagens – diz Russel a sorrir ao ver o que ele havia descoberto

Depois de descobrir quem era o namorado da filha, Russel decide dar mais liberdade à filha para poder estar mais com o namorado e ver até onde eles iriam e convencido que ele tal como o pai seria muito cuidadoso nas relações sexuais e se prevenisse sempre, não é que ele não quisesse ter um neto filho de um sobrinho do meio-irmão, mas haveria sempre o risco de haver alguma malformação genética por conta disso, embora como