O ambiente em casa de Russel e Simon está a ficar cada vez mais pesado, muito por conta da disputa das duas mulheres por Simon, Isabelle e Michelle vivem numa guerra aberta, Michelle porque é com quem ele se relaciona à vários anos mas nunca oficializou, eles estão juntos mas tanto um como outro tiveram casos passageiros pelo meio, e Isabelle porque ele se começou a relacionar com ela mais recentemente mas de forma mais regular e intensa e mostrando que o que ele tinha com Michelle não era importante. Com esta disputa das duas mulheres e com a atividade sexual muito ativa, Simon tem de recorrer a estimulantes sexuais e começa a tomá-los de forma regular, mesmo sabendo que não o deverá fazer pois ele poderá ter sérios problemas cardíacos. E foi o que aconteceu, ele em pleno ato sexual com Michelle sofre um ataque cardíaco que o deixa inanimado e sem ter outra hipótese eles chamam a emergência médica e ele é socorrido com uma identidade falsa. Como Michelle não pode ser vista, Russel ped