O ambiente em casa de Russel e Simon está a ficar cada vez mais pesado, muito por conta da disputa das duas mulheres por Simon, Isabelle e Michelle vivem numa guerra aberta, Michelle porque é com quem ele se relaciona à vários anos mas nunca oficializou, eles estão juntos mas tanto um como outro tiveram casos passageiros pelo meio, e Isabelle porque ele se começou a relacionar com ela mais recentemente mas de forma mais regular e intensa e mostrando que o que ele tinha com Michelle não era impor