— A gente não pode acusar uma assistente social de corrupção sem prova. Não sem destruir qualquer credibilidade que ainda tenhamos com o departamento.
Ruth disse isso no momento em que atravessou a porta de Mac na manhã seguinte, o esgotamento marcado em cada linha do rosto dela, depois de uma noite que claramente não tinha envolvido sono nenhum. Cloe estava sentada, enroscada no canto do sofá, o café esfriando nas mãos, Mac andando de um lado para o outro atrás dela com a energia inquieta de u