— As câmeras de trânsito perderam eles a quatro quarteirões do prédio.

Ruth disse isso rápido, o telefone pressionado contra o ouvido, já indo em direção à porta com Mac meio passo atrás dela. Cloe estava parada, congelada, perto da mesa, observando os dois se prepararem para sair sem ela, e sentiu uma velha e conhecida recusa subir dentro dela, a mesma que a tinha carregado por nove anos de ser mandada esperar quieta enquanto outras pessoas decidiam a vida dela por ela.

— Para onde eles estava