Na manhã seguinte, Charles retorna para casa, com o cheiro de cigarro e álcool ainda impregnado em suas roupas. A noite de bebedeira e acompanhantes de luxo deveria ter sido o suficiente para afogar sua frustração, para fazê-lo esquecer, por pelo menos algumas horas, o desastre em que sua filha se tornou. Mas, mesmo cercado de prazeres comprados, não conseguiu se livrar do gosto amargo da decepção.
Subindo as escadas, ele massageia as têmporas doloridas, a ressaca martelando em sua cabeça. Sente a boca seca, o gosto do uísque ainda impregnado na língua. Tudo o que quer é um banho quente e silêncio. Mas, o som alto da música ecoa pelo ambiente.
Charles franze o cenho, irritado. Natasha, já deve estar naquela academia de novo, obcecada por recuperar o corpo que tanto lamentou ter perdido. Desde que sua filha nasceu, Natasha estava mais insuportável do que nunca, mais imprudente, mais instável. Mas ele já não tinha paciência para suas crises.
Resmunga baixo e segue pelo corredor, os pas