— Sim, senhor.

Quando ficou sozinho, Zayn caminhou até a janela.

O jardim interno estava claro. A fonte corria. O jasmim balançava sob o vento. Tudo insistia em parecer belo.

A noite em Al-Mina voltou sem permissão.

Layla no quarto simples.

A voz dela:

— Esta noite não muda nada.

E ele, mesmo sabendo que para ela talvez aquilo fosse uma recaída, uma falha, um erro que tentaria enterrar, sentia que para ele havia mudado tudo.

Não porque a tivesse possuído.

Essa palavra agora lhe parecia vulgar,