O carro parou com suavidade, mas, para Lorenzo, o som abafado do motor pareceu ecoar como um trovão dentro do peito. Por um momento, ele ficou imóvel no banco traseiro, olhando através do vidro para o portão de ferro à frente, um limiar silencioso entre o presente e tudo aquilo que ele tentava deixar para trás.

Então, abriu a porta devagar, o som do metal cedendo foi como um estalo contido. Ele saiu do carro em silêncio, e o gesto de fechar a porta, foi quase um ritual, lento, cuidadoso, como se temesse que um ruído mais alto quebrasse a solenidade daquele instante.

James, o motorista, permaneceu no banco dianteiro, com sua postura impecável e as mãos firmes no volante. Os olhos, refletidos pelo espelho retrovisor, seguiram discretamente o patrão. Ele sabia. N&atild