O sol da tarde dourava os campos da fazenda, tingindo o horizonte com tons de cobre e mel. O vento soprava suave, levantando pequenas nuvens de poeira que se perdiam ao longe, embalando o som ritmado dos cascos contra a terra batida. Lorenzo Velardi, imponente sobre o cavalo de pelagem castanha, trazia nos braços um pequeno tesouro: o filho Benjamin, que estava vestido como um verdadeiro cowboy em miniatura.