Thomas abrió su mochila en busca del vibrador que había comprado y nunca había usado. Esta vez parecía que tendría que usarlo; ocuparse de su esposa y de Zoey al mismo tiempo no sería nada fácil. Ya se acercaba el mediodía y su esposa no tardaría en despertarse para almorzar, así que tomó el juguete a toda prisa y lo escondió cerca de la cabecera.

Cuando todo estuvo listo, fue a despertar a su esposa para almorzar. El plan parecía marchar sin contratiempos hasta que Zoey le propuso a Melanie dar