A FELICIDADE NÃO TEM PREÇO MATTEU Eu olho ao meu redor e, por um instante, o som das vozes e o tilintar dos talheres parecem desacelerar na minha mente. Um calor desconhecido e avassalador começa a invadir o meu peito, subindo de vagar até me apertar a garganta. Eu vejo a minha neta pular, o rostinho iluminado por uma pureza que eu achei que não existia mais neste mundo, festejando com palminhas e pulos a ideia de que eu, o velho Matteo, vou trabalhar na barraca de feira ao lado de Jemima, a minha futura nora. Ao mesmo tempo, desvio o olhar para o lado e vejo o meu filho, Giorgio. Ele ri junto comigo, um riso farto, aberto, sem as amarras e as tensões que os nossos negócios sempre impuseram entre nós. Olhando para os dois agora, com o peito subindo e descendo de forma pesada, eu vejo, com uma clareza que chega a doer, o quanto eu perdi na minha vida. Quantos anos eu joguei no lixo atrás de uma mesa de escritório, assinando papéis, acumulando um poder frio e uma riqueza que nunc

DIREITOS A minha mão treme tanto que a ponta da caneta quase rasga o papel. Olho para aquelas linhas pretas, para o meu nome impresso ali, e uma onda de revolta começa a subir pelo meu peito. Eu fui casada com o Giorgio! Eu fiz parte daquela vida! Eu não posso simplesmente sair com uma mão na frente e outra atrás, expulsa como se fosse um estorvo qualquer. Eu ergo os olhos, engulo o meu próprio pânico por um segundo e deixo a minha indignação bufar: — Sim... e os meus direitos? Eu fui casada com ele durante dois anos! O Giorgio está tirando todos os meus direitos na base da força! Eu exijo o que é meu por lei! Lorenzo solta um riso soprado, frio, que faz o meu sangue ferver. Ele se inclina sobre a mesa, apoiando as duas mãos na madeira, me encarando como se eu fosse a criatura mais patética do mundo. — Que direitos, Betina? — a voz dele é um chicote. — Você perdeu todos e qualquer um dos seus direitos no momento exato em que cometeu estelionato e desvio de fundos nas empresas dele

GIORGIO Bato levemente na madeira da porta do quarto de Gemima e sorrio sozinho antes mesmo de ouvir qualquer movimento do lado de dentro. Havia algo de abençoado na paz daquelas manhãs de sábado no sítio, um contraste absoluto com a rigidez e a frieza que marcaram boa parte da minha vida.— Acordem, suas dorminhocas! — digo em um tom divertido, encostando a testa no batente. — Nós precisamos ir trabalhar!Do outro lado, a voz cristalina de Georgina ecoa sem nenhum sinal de sono, cheia de energia:— Papai! Nós já estamos acordadas há muito tempo! Estamos só terminando de nos arrumar. A mamãe está fazendo duas trancinhas no meu cabelo hoje. Se você quiser, você pode entrar!Dou uma risada baixa, mas mantenho a mão na maçaneta sem girar.— Posso entrar mesmo, Gemima? Está todo mundo vestido por aí?Ouço a gargalhada sapeca da minha filha ressoar pelo quarto, acompanhada pelo som de uma escova de cabelo sendo pousada sobre a penteadeira.— Claro, papai! Eu já disse que a gente só está a

– MATTEOO barulho da Feira de Noto parecia bater contra o meu peito antes mesmo que eu conseguisse dar o primeiro passo fora do carro.O calor daquela manhã de sábado já se fazia sentir com força no ar do interior da Sicília. Eu levantei a mão, ajeitando instintivamente o colarinho da minha camisa de linho claro, mas o tecido, por mais nobre e leve que fosse, já começava a dar os primeiros sinais de amarrotamento na curva dos meus braços. Ajustei a postura, tentando manter a compostura aristocrática que me acompanhou durante mais de seis décadas, mas a verdade era uma só: eu me sentia completamente fora do meu elemento.Ao meu redor, o mundo parecia se mover em um ritmo caótico e pulsante. Gritarias de feirantes anunciando o preço das laranjas e dos figos, o aroma inebriante de pão de fermentação natural recém-saído do forno misturado ao cheiro forte de queijos maturados, o perfume denso das ervas aromáticas e a circulação ininterrupta de pessoas. Famílias inteiras, donas de casa, ca

Enquanto caminhamos em direção à estrutura de madeira da banca, Gemima começou a organizar as notas de entrega e a separar as caixas menores de acordo com o nome dos clientes.— Hoje vai ser rápido — ela explicou, enquanto eu me aproximava para observar como ela catalogava tudo. — No sábado, como eu disse, a maior parte das pessoas vem apenas para retirar o que encomendou durante a semana. Elas pegam as caixas, pagam e vão embora para preparar o almoço de família. Amanhã, no domingo, o processo é um pouco mais demorado.— Por que mais demorado? — perguntei, curioso.— Porque hoje não tem tanta gente parando para degustar — ela sorriu, ajeitando um pote de geleia de brilho intenso na prateleira de exposição. — Amanhã, domingo, a feira vira um ponto de passeio. Vem bastante gente que gosta de sentar na nossa bancada, provar os queijos com o nosso azeite, degustar os doces no pão fresco antes de decidir o que vai levar para casa. Amanhã o movimento de balcão é muito maior.Ela parou por