Punto de vista de Laila—¿A qué manada pertenecías antes, Vanessa?Las palabras me golpearon como un tren de carga, y mis pulmones olvidaron cómo funcionar. Los ojos de Jason —verdes, afilados, implacables— se clavaron en mí como si acechara a una presa sin escapatoria.Se me secó la boca. Cada posible respuesta era como adentrarse en arenas movedizas con pesas atadas a los tobillos.—No tengo nada que decir al respecto —logré articular, envolviendo mis huesos temblorosos con una voz firme.Alzó las cejas, solo una fracción. En este mundo, evadir no era una postura neutral; significaba que ocultabas un secreto horrible o custodiabas una verdad explosiva. En cualquier caso, nada bueno.—Interesante respuesta —murmuró, ladeando la cabeza—. La mayoría de los lobos se enorgullecen del linaje de su manada.«Piensa, Laila. Piensa».—La mayoría de los lobos no son intermediarios neutrales —repliqué—. Los vínculos de manada complican los negocios.Sonaba limpio, lógico y lo bastante creíble.

Perspectiva de LailaLa invitación llegó como una indeseada notificación para servir como jurado.Jacob dejó el pesado sobre color crema en mi escritorio con la misma precisión que empleaba para los contratos y los informes trimestrales.—El Alfa Bradshaw ha organizado una cumbre de negocios con uno de los principales socios de la manada —explicó. Su tono era neutral, pero su mirada denotaba cautela—. Como socia recién incorporada, se… espera tu presencia.Se esperaba. No se solicitaba. Se esperaba.El membrete en relieve brillaba bajo la luz fluorescente: Cumbre de Negocios de la manada Moon Ridge. Letras doradas, etiqueta rigurosa. Era esa misma noche.Lo contemplé hasta que las palabras se volvieron borrosas. Todos mis instintos me gritaban que huyera, que inventara una excusa, que dijera que Ava me necesitaba, que fingiera estar enferma... Cualquier cosa con tal de evitar poner un pie de nuevo en el territorio de Jason Bradshaw.Pero las excusas levantarían sospechas. Preguntas qu

Punto de vista de LailaEl chofer ignoró cada palabra que le lancé; mantenía la bota pesada sobre el acelerador.La ciudad fue quedando atrás, engullida por las siluetas dentadas de fábricas y almacenes. Las luces de la calle se volvieron escasas, y su resplandor fue reemplazado por largas sombras que se extendían como garras sobre el asfalto agrietado.La cabeza me daba vueltas cada vez más rápido; la droga que Brittany había deslizado en mi champaña se abría paso por mi sangre, ardiendo como ácido. La piel me hormigueaba y las extremidades me pesaban, pero el pánico atravesó la bruma como un cuchillo.«No puedo morir aquí. Ava me necesita».—Por favor —intenté de nuevo, infundiendo fuerza a mi voz temblorosa—. Te igualaré lo que sea que te esté pagando. El doble. El triple.El macho soltó una carcajada baja, cortante y cruel.—Loba, esto no se trata de dinero.Mis dedos buscaron el teléfono a tientas. Estaban torpes, como si fueran de alguien más. Entrecerré los ojos ante la pantall

Punto de vista de LailaEl aroma penetrante y estéril del antiséptico flotaba denso en el ambiente del hospital, irritándome la garganta mientras me acomodaba sobre las sábanas rígidas. Cada músculo del cuerpo me gritaba a causa de la caída del vehículo, la carrera a través de los almacenes y las manos ásperas del miedo que me arrastraron de un segundo al siguiente.Las venas aún me palpitaban con el veneno que Brittany me había hecho tomar; los fármacos se aferraban con terquedad a pesar de que las vías intravenosas ya habían eliminado la mayor parte. Me sentía expuesta, frágil, como si un movimiento en falso bastara para hacerme añicos.El zumbido del teléfono me sobresaltó. Repiqueteó contra la mesa de metal como una campana de alarma. El número que parpadeaba en la pantalla me dejó paralizada. Hacía años que no lo veía, pero lo reconocí al instante. El estómago se me anudó al responder.—¿Loba Harper? —La voz al otro lado era cautelosa, familiar—. Soy la enfermera Patricia, del ce

Punto de vista de JasonMe quedé de pie frente a las puertas dobles de la unidad de cardiología, con las manos apoyadas contra el frío cristal, como si al presionar con suficiente fuerza pudiera atravesarlo y tomar su lugar. Dentro, las máquinas zumbaban y pitaban con un ritmo constante y despiadado, rodeando a una pequeña figura que parecía a punto de romperse bajo todos esos cables y tubos.Ava.La valiente cachorra que me había tirado de la manga semanas atrás, insistiendo en que la ayudara a buscar un conejito de peluche. La cachorra que me había mirado con ojos demasiado sabios para su edad, ojos tan familiares que casi me habían detenido el corazón.Ahora, esos mismos ojos estaban cerrados, con las pestañas oscuras contra las mejillas pálidas y el pecho subiendo débilmente bajo el peso del oxígeno y los monitores.Un instinto furioso rugió en mi interior, exigiendo sangre. Brittany había hecho esto. Mi supuesta compañera —la hembra elegida por el mismísimo destino— había empujad