POV: ElenaLa ráfaga de aire espeso y húmedo me golpeó en el instante en que bajé del puente de embarque, pero no era ni de cerca tan sofocante como la voz vibrando contra mi oído.—¿Elena? ¿Ya bajaste? Dime que ya saliste del avión —la voz de mi madre se apresuró al otro lado de la línea, acompañada por el sonido distintivo de copas de cristal chocando de fondo—. Richard envió un coche privado por ti. Es un Mercedes negro. El conductor está justo en la salida de recogida de equipaje. No lo hagas esperar, cariño, eso es increíblemente de mal gusto.Arrastré mi pesada maleta por la terminal con el teléfono pegado a la oreja.—Acabo de bajar, mamá. Puedo tomar un taxi, en verdad no hacía falta que…—Oh, no seas ridícula. Eres una Calloway ahora... bueno, oficialmente mañana, pero necesitas empezar a comportarte como tal —me interrumpió Margot, bajando la voz a un susurro tenso y frenético, uno que últimamente usaba mucho cada vez que intentaba sonar elegante desesperadamente—. Escúchame

POV: ElenaA las once de la noche siguiente, mi habitación se sentía menos como un refugio y más como una jaula vibrante.Thud. Thud. Thud.Los graves pesados y agresivos del sistema de sonido de abajo hacían vibrar los antiguos paneles de cristal de mi balcón privado. Había estado así durante horas. Lo que había comenzado con unas pocas voces apagadas a las ocho de la noche había evolucionado hasta convertirse en una fiesta completamente fuera de control que se había apoderado de la mansión Calloway. La élite de la Universidad Halden; atletas, chicas de hermandades y la realeza universitaria que dominaba la cadena social alimenticia, habían invadido por completo la casa.Estaba sentada con las piernas cruzadas en medio de mi cama tamaño king, con unos auriculares con cancelación de ruido presionados fuertemente sobre mis oídos, intentando desesperadamente concentrarme en una lectura de cincuenta páginas para una clase de seminario. Pero era inútil. Incluso a través del acolchado podí

POV: ElenaCasi al instante, la pesada y oscura atmósfera que Jace irradiaba comenzó a empujar a sus invitados hacia las salidas. Nadie quería estar en la línea de fuego del chico dorado de la Universidad Halden cuando parecía que estaba a punto de arrancar una puerta de sus bisagras. Grupos enteros comenzaron a marcharse entre susurros, apresurándose a recoger sus chaquetas y salir al aire fresco de la noche antes de que la tormenta estallara por completo.Yo no me quedé a ver las consecuencias. El pánico inundó mi cuerpo y giré sobre mis talones, corriendo hacia la seguridad de las escaleras. Mi mano se aferró a la barandilla de hierro, mis calcetines deslizándose sobre el mármol pulido mientras subía los escalones de dos en dos, desesperada por volver a encerrarme en mi habitación.Casi había llegado al último rellano cuando una mano grande y áspera rodeó mi antebrazo.Antes de siquiera poder jadear, fui tirada hacia atrás, y mi cargador se deslizó de mis dedos, golpeando los escal