Todos los capítulos de اشتريتُ جيجولو، واتضح أنه ملياردير: Capítulo 241 - Capítulo 250
345 chapters
الفصل الحادي والأربعون بعد المئتين
حملتني قدماي بشكل غريزي بعيداً عن الشرفة، بعيداً عن النظرات المحرجة والصمت المريب الذي أعقب تعليق أليساندرا السام. وجدتُ درجاً جانبياً في مؤخرة المنزل يؤدي إلى الحديقة، ركناً هادئاً بعيداً عن الضوضاء والناس. جلستُ على الدرج الرخامي البارد، أحسستُ بكيف كانت الحجارة الباردة تتناقض مع حرارة الإهانة التي لا تزال تُحرق وجهي.كادت الدموع تنهمر، لكنني أمسكتُها بقوة. لن أمنح أليساندرا... أخذتُ نفساً عميقاً، أحاول السيطرة على الارتعاش في يديّ والضيق في صدري الذي جاء مع خليط الخزي والغضب."آن!"صدى صوت زوي المألوف، يحمل القلق والعزم. سمعتُ كعبيها يدقّان على أرضية الرخام وهي تبحث عني."آن، أين أنتِ؟""هنا" أجبتُ، وخرج صوتي أضعف مما قصدتُ.بعد ثوانٍ قليلة، ظهرت أمامي، فستانها يرفرف بينما كانت تمشي نحوي بحذر. كان في تعبير وجهها ما أخبرني أنها لم تكن قلقة فحسب، بل كانت غاضبة أيضاً."ها أنتِ ذا" قالت بهدوء، تجمع فستانها لتجلس بجانبي على الدرج البارد.قضينا دقائق في صمت مطبق، نسمع فقط ضجيج الحفلة البعيد الذي كان يتواصل بدوننا. لم تُلحّ زوي، ولم تطرح أسئلة فورية، بل بقيت هناك معي فحسب. كان بالضبط النو
Leer más
الفصل الثاني والأربعون بعد المئتين
~ناثانيال~ظل الجو في الشرفة مشحوناً حتى بعد اختفاء آن وزوي. كان صمت محرج قد خيّم علينا، لا يكسره سوى صوت الموسيقى البعيد القادم من القاعة الرئيسية. كانت أليساندرا واقفة هناك بذلك الابتسام الراضي على شفتيها، كأنها كانت قد فازت للتوّ بمعركة مهمة. كان واضحاً أنها كانت تظن أنها نجحت في "وضعي في مكاني" بذلك التعليق السام.كان بيانكا وماتيوس يتبادلان نظرات عدم الارتياح، غير قادرَين على معرفة كيفية التصرف في الموقف. بدا أنري في حيرة حقيقية، يحاول استيعاب ما سمعه للتوّ دون أن يفهم السياق الكامل وراء كلمات أليساندرا.وحينئذٍ خطا كريستيان خطوة نحوي. كان تعبير وجهه محايداً، لكنني كنتُ أعرف تلك النظرة. كانت نظرة المدير التنفيذي، نظرة القائد، نظرة من يحتاج إلى اتخاذ قرار مهم."نيت" قال بنبرة مضبوطة لكن حازمة، "كلمة."لم يكن ذلك طلباً. كان أمراً مهذباً.ابتعدنا نحو أهدأ ركن وأظلمه في الشرفة، حيث كانت الأضواء الناعمة لخيوط الإضاءة تخلق إنارة جزئية تمنحنا بعض الخصوصية. كانت أليساندرا تُراقبنا من بعيد، حاجبها مرفوع، مقتنعة بوضوح بأن كريستيان كان على وشك توبيخي رسمياً بسبب تورّطي مع موظفة.لو أنها عَل
Leer más
الفصل الثالث والأربعون بعد المئتين
عدنا أنا وزوي إلى الحفلة بخطوات حازمة، ذراعانا مُتشابكتان في إيماءة من التضامن المتبادل كانت تمنحني قوة مع كل خطوة."هل أنتِ بخير فعلاً؟" همست زوي، أصابعها تضغط بخفة على ذراعي في إيماءة دعم صامتة."أنا بخير" أجبتُ، ابتسمتُ.وحينئذٍ ظهر أنري، خرج من مجموعة صغيرة قرب الدرج الرئيسي وتوجّه نحونا بأناقته الطبيعية المعهودة. كان تعبير وجهه يحمل قلقاً خفيفاً، كأنه كان مضطرباً فعلاً مما شهده في الشرفة. كان في وجهه شيء يُعبّر عن اهتمام حقيقي، لا مجرد فضول اجتماعي."أنليز" قال حين اقترب، بتلك النبرة المهذبة والمحترمة التي كنتُ قد تعلّمتُ توقّعها منه. "هل يمكنني التحدث معكِ بشكل خاص لحظة؟"التقطت زوي الإشارة فوراً."سأبحث عن كريستيان" قالت، تضغط على ذراعي في إيماءة دعم صامتة. "أراكِ بعد قليل، حسناً؟""بالطبع" همستُ، أراقبها وهي تبتعد.انتظر أنري بصبر حتى كنا منفردَين نسبياً في أهدأ ركن في الردهة، قرب مكوّن مُزيَّن بزهور بيضاء وإضاءة ناعمة. كان ضجيج الحفلة يتواصل حولنا، لكننا كنا هناك نملك بعض الخصوصية."آن" بدأ، ويمكنني أن أرى أنه كان يختار كلماته بعناية شديدة، "لم أفهم كلياً ما جرى في الشرفة منذ
Leer más
الفصل الرابع والأربعون بعد المئتين
كانت كل خطوة نحو الباب الزجاجي المؤدي إلى الحدائق الجانبية تُعمّق الإحساس بأن شيئاً مهماً كان على وشك الحدوث. كان قلبي يدق بإيقاع متسارع، يضخّ الأدرينالين في عروقي في خليط مُهلّج من التوتر والعزم.حين اقتربتُ من الباب المُزخرف، أحسستُ بهواء أكثر برودةً قادماً من الخارج، نسيم ناعم تناقض مع الأجواء الدافئة للقاعة. مددتُ يدي نحو المقبض الذهبي، أخذتُ نفساً عميقاً لأستعد لما قد ينتظرني على الجانب الآخر."انظري فقط..."اخترق صوت أليساندرا الحاد من خلفي كشفرة، قاطعاً حركتي بشكل مفاجئ. كانت كل كلمة تحمل ذلك النبرة السامة التي كنتُ قد تعلّمتُ التعرف عليها."هل أنتِ مستعدة للتجوّل كأن شيئاً لم يحدث؟ شجاعة، أعترف بذلك. لكنني أتساءل... إلى أي حدّ تبلغ هذه الشجاعة حين تبدأ بيلوتشي كلها في الحديث عنكِ؟"التفتُّ ببطء، وجدتُ أليساندرا واقفة على بُعد أمتار قليلة. كانت وقفتها لا تشوبها شائبة كالعادة، الفستان الأحمر يحتضن كل منحنى بحساب مدروس، والشفاه المطليّة باللون ذاته منحنية في ابتسامة لم تصل أبداً قريباً من عيونها. كان في طريقة مراقبتها شيء افتراسي، كقطة تُقيّم فريستها."أليساندرا" قلتُ ببساطة، أُب
Leer más
الفصل الخامس والأربعون بعد المئتين
تواصلت الحفلة بعد كلمة كريستيان والمدراء التنفيذيين الدوليين، لكن بطاقة مختلفة قليلاً. عادت الأضواء إلى شدّتها الطبيعية، وعادت الأحاديث إلى نبرتها المنفتحة، وعاد رنين كؤوس الشامبانيا ليسيطر على الأجواء.حاولتُ في لحظات عدة خلال الليلة إيجاد ثغرة للحديث مع نيت. لكن كان الأمر كأن الكون كان يتآمر ضد أي إمكانية لمحادثة خاصة بيننا.في كل مرة كنتُ أظن أن ثمة فرصة، يحدث شيء ما. في المحاولة الأولى، حين رأيتُ نيتاً يبتعد عن مجموعة قرب البار، اقترب منه مستثمر ألماني مهم مع مسؤولين آخرين على أعقابه، بادئاً محادثة تبدو جدية. وقفتُ هناك أُمسك كأس نبيذي، أراقب نيتاً يتخذ تلك الوقفة المهنية التي كنتُ أعرفها جيداً.في المرة الثانية، حين رأيتُه أخيراً وحيداً قرب الشرفة الرئيسية، ظهرت زوي من العدم تسحبني من ذراعي."آن، تعالي! هناك أناس كريستيان يريد تعريفكِ بهم" قالت، تجرّني في الاتجاه المعاكس قبل أن أتمكن من الاحتجاج.وهكذا كانت الليلة كلها. حين كان نيت يبدو متاحاً، تظهر بيانكا تريد الحديث عن شيء ما. وحين كنتُ أتحرر من محادثة، يظهر ماتيوس يحكي قصة مضحكة تجذب انتباه نصف القاعة. كان الأمر كرقصة غريبة، ن
Leer más
الفصل السادس والأربعون بعد المئتين
جاء السبت كراحة مرحّب بها بعد الكثافة العاطفية للحفلة. استيقظتُ لا تزال لديّ بقايا خفيفة من الصداع، لكنني كنتُ عازمة على الاستمتاع بالأيام الأخيرة مع زوي وكريستيان قبل عودتهما إلى البرازيل. كان غريباً التفكير في أنهما سيكونان قريباً على الجانب الآخر من المحيط من جديد، مُختزَلَين في مكالمات الفيديو ورسائل الواتساب.ظهر ماتيوس في شقتي نحو العاشرة صباحاً، يحمل قهوةً وكروسانات من مخبز فرنسي قريب."برنامج عائلة أغيلار" أعلن حين فتحتُ الباب. "زوي أكدت: اليوم نكون سياحاً في مدينتكِ."قضينا اليوم كله في جولة على بعض المعالم الأيقونية في لندن التي، بشكل ساخر، لم أزرها بشكل مناسب منذ انتقالي للعيش هنا. بدأنا بحديقة ريجنت، والتقطت زوي عشرات الصور لماتيو في عربته، تضحك مع كل تعبير مضحك يرسمه لعدسة الكاميرا."إنه نسخة مصغرة من أبانا" علّقتُ، أراقب كيف يُقطّب ماتيو جبهته بنفس الطريقة التي كان يفعلها أبانا حين يتركّز. "لكن فيه شيء من عنادنا.""أعيذه بالله" ضحكت زوي. "شخصية عنيدة من آغيلار تكفي في العائلة.""واحدة؟" رفع ماتيوس حاجباً. "نحن ثلاثة على الأقل هنا."انتقلنا بعدها إلى مقهى صغير دافئ في نوت
Leer más
الفصل السابع والأربعون بعد المئتين
~ناثانيال~حدّقتُ في شاشة هاتفي للمرة العاشرة خلال الدقائق الخمس الأخيرة، أُعيد قراءة رسالة آن. كان الضوء الناعم لصباح الأحد يتسلّل عبر نافذة شقتي، لكنني بالكاد كنتُ أستطيع التركيز في أي شيء سوى الكلمات التي ترفّ على الشاشة.كنتُ قد أعدتُ تنزيل التطبيق بعد أن سمعتُ بالمصادفة آن وهي تعترف لزوي بأنها عادت لاستخدامه للتحدث معي. أو... مع نسختي الأخرى. كانت المحادثة قد جرت في ركن الشقة، لكنني كنتُ قريباً بما يكفي لالتقاط بعض الكلمات المفتاحية. حين أدركتُ أنها أعادت تنزيل التطبيق تحديداً للوصول إليّ، لم أستطع المقاومة، فنزّلته من جديد ووجدتُ الرسالة تنتظر.آن: "على الأرجح شخص يتحداني. أو ربما أنا فقط أُحبّ تعقيد حياتي الخاصة، لأن هذا ما تفعله أنتَ. تظهر وعقلي يتحوّل إلى فوضى كاملة، ولا أعلم لماذا. لبضع دقائق، أستطيع حتى أن أنساه... وهذا كان يجب أن يكون جيداً، لكنه يخيفني أيضاً. كان يجب أن أحذف هذا التطبيق من جديد، لكنني بدلاً من ذلك هنا، سكرى، أحكي لكَ هذا."أظهر الوقت 3:17 فجراً. كانت آن قد أرسلت هذا بعد ساعات من الحفلة، تحت تأثير الكحول والارتباك العاطفي الذي عشناه جميعاً تلك الليلة المكث
Leer más
الفصل الثامن والأربعون بعد المئتين
كنتُ منكبّةً على تقرير مقاييس مبيعات الربع الثالث حين أحسستُ بشيء ناعم يُوضع على رأسي. رفعتُ نظري ورأيتُ بيانكا واقفة بجانب مكتبي، بابتسامة شيطانية على وجهها ويداها على خصرها، فخورة بوضوح بشقاوتها."بيانكا، ما..." بدأتُ، رفعتُ يدي إلى رأسي وأحسستُ بقماش فروي."قبعة عيد الميلاد" أعلنت بكل رسمية، كأنها تُقدّم تحفة فنية. "تبدين رائعتَين بها."لم أستطع الامتناع عن الضحك من تعبير الرضا على وجهها. أزلتُ القبعة وفحصتُها، كانت من تلك النوع التقليدية الحمراء بكرة بيضاء في الطرف، اشتُريت على الأرجح من أحد متاجر الدپارتمان القريبة."أليس هذا مبكراً بعض الشيء؟" سألتُ، لا أزال أضحك. "نحن في نوفمبر فقط.""آن، انظري إلى الخارج!" قالت بتلك الحماس المُعدي الذي كان طابعها المميز. "لندن كلها في أجواء الكريسماس. أشجار مضاءة في كل زاوية، المحلات كلها مُزيَّنة، حتى الحافلات الحمراء عليها أكاليل. كيف تستطيعين مقاومة هذا؟"كانت محقة. كان ردهة بيلوتشي قد تحوّل إلى منشأة عيد ميلاد حقيقية. كانت هناك شجرة ضخمة في المركز، مُزيَّنة بأضواء ذهبية وزينة أنيقة تتناسق مع الجمالية الراقية للشركة. كانت أكاليل خضراء بأربط
Leer más
الفصل التاسع والأربعون بعد المئتين
كانت غرفة نيت صامتة ما خلا الصوت الناعم لمفاتيح الحاسوب وضجيج الحركة البعيد في المكتب. كنا نعمل منذ ساعتَين تقريباً في مراجعة مشروع محوري لاجتماع مع مستثمرين الأسبوع القادم، والتركيز المطلوب كان يجب أن يجعل كل شيء مهنياً وموضوعياً.كان يجب.لكن كان ثمة توتر في الهواء لم يُعلّق عليه أيٌّ منا. كان كأن حفلة بيلوتشي قد أوجدت تياراً كهربائياً غير مرئي بيننا، يجعل كل نظرة عرضية، وكل لحظة تكاد فيها يدانا تتلامسان أثناء تناول الوثائق، محملةً بالمعنى.لم تُساعد جدران الزجاج للغرفة في شيء. كنتُ أرى موظفين يمرون في الممر، بعضهم يُلقي نظرات خاطفة في اتجاهنا، كأنهم يحاولون تخمين ما يجري هنا. منذ الحفلة، كنتُ أحسّ كأن المكتب كله عاد لمراقبتي بذلك الفضول المتكتَّم، كأنني حيوان في حديقة حيوانات."أرقام الربع الثالث تحتاج تعديلاً هنا" همستُ، أُشير إلى قسم في جدول البيانات، أحاول الحفاظ على نبرة محايدة ومهنية."صحيح" أجاب نيت، يُجري التعديلات، لكنني أحسستُ أن انتباهه لم يكن كاملاً في العمل.فجأة توقّف عن الكتابة. امتدّ الصمت لثوانٍ قبل أن يتكلم."كنتُ أريد الاعتذار... عما فعلته أليساندرا في الحفلة."وا
Leer más
الفصل الخمسون بعد المئتين
وصلتُ إلى المكتب في السابعة والنصف صباحاً، أبكر بكثير من المعتاد. ليس لأنني نمتُ كثيراً ما يُبرّر الاستيقاظ المبكر، بل قضيتُ الليل كله أتقلّب في السرير، أُعيد عرض كل كلمة من المحادثة مع نيت في غرفته."سأستمر في الانتظار."كانت الجملة ترنّ في رأسي كورد متواصل. انتظار ماذا بالضبط؟ للمحادثة التي لم نُجرها في الحديقة؟ لقرار مني؟ للحظة من الشجاعة التي واضح أنني لا أملكها؟جلستُ على مكتبي وشغّلتُ الحاسوب، أحاول التركيز في التقرير الذي يجب إنهاؤه قبل منتصف النهار. لكن كل حركة في الممر كانت تجعلني أرفع نظري لا إرادياً، أبحث عن قامة مألوفة، وشعر بني داكن، وعيون خضراء تبدو كأنها تخترقني.كان الأمر مثيراً للشفقة.حين رأيتُه أخيراً يمرّ باتجاه المصعد، يحمل ملفاً ويتحدث في الهاتف، قلبَ معدتي انقلابةً كاملة. لم يُلقِ نظره في اتجاهي، كان منهمكاً بوضوح في المحادثة، لكنني أحسستُ مع ذلك كأن جسدي كله كان قد وُصِّل بالكهرباء.هذا كان يجب أن يتوقف."آن؟" صوت همس أدار رأسي بسرعة.كانت سارة من قسم المحاسبة، متكئةً على الفاصل بين كوبيكلتَينا. نظرت حولها بتحفظ قبل أن تُميل رأسها أكثر نحوي."هل صحيح أنكِ وأنت
Leer más
Escanea el código para leer en la APP