POV: ValiMi habitación ya no se sentía como un refugio. Todo lo que mi padre me había dicho era mentira, yo no era el centro del universo ni el Sol Naciente. Era un prisionero en mi propia casa.Estaba sentado en el suelo, golpeando aburridamente una espada de madera contra las patas de mi cama. Mi padre había sido restaurado en el poder, pero no era el mismo. Cuando Lord Kael me lo dijo esta mañana, esperaba que mi padre viniera a abrazarme y a decirme que todo era parte de un plan maestro. Pero no vino. Estaba encerrado en el ala administrativa, trabajando para ellos.Un ruido extraño me hizo saltar. Las sombras e

POV: EinarEl oro no se come.Esa era la lección más antigua y cruda de nuestra especie, una que el Sur había olvidado tras siglos de comodidades, campos de trigo dorado y banquetes bañados en vino.Nos habíamos creído civilizados.Nos habíamos vestido con sedas, forjado coronas de cristal y redactado leyes complejas que nos hacían sentir superiores a las bestias que habitaban en nuestro interior.Pero cuando el frío apretaba, la seda no calentaba la sangre. Cuando el estómago rugía, las leyes no llenaron el vacío.Estaba sentado en el despacho del Ala Administrativa, el lugar que Sigrid me había asignado como mi nueva prisión sin barrotes.Frente a mí, los libros de contabilidad del reino se apilaban en montañas inútiles. Las arcas de la Ciudad Dorada estaban a rebosar, teníamos cofres llenos de diamantes de las minas del este, lingotes de oro puro, esmeraldas y plata. Éramos, en papel, el imperio más rico del continente.Pero mi manada se estaba muriendo de hambre.Me froté las sien

POV: SigridDesde el inmenso balcón de nuestros aposentos reales, el mundo entero parecía un océano de escarcha teñido por la luz espectral de la luna. La Ciudad Dorada, que alguna vez bullía con el ruido de mercaderes de sedas y patrullas de armaduras lustrosas, ahora yacía en un silencio sepulcral, asfixiada por el terror del escarmiento en la plaza y la agonía de los estómagos vacíos.Haldor se acercó por detrás, sus pisadas inaudibles sobre el mármol a pesar de su tamaño colosal. Me abrazó por la espalda, envolviéndonos a ambos en su pesada capa de piel de huargo negro. Su calor me traspasó de inmediato, un contraste exquisito contra el viento helado que me cortaba las mejillas. Apartó mi cabello blanco hacia un lado y hundió su rostro en mi cuello, besando con devoción la marca reciente de sus colmillos, aquel lazo mágico que aún palpitaba con la energía de nuestra unión.—Mañana entregarán su soberanía definitiva —murmuró Haldor, su aliento caliente erizándome la piel—. El Gran

-Penúltimo capítulo de la temporada-POV: EinarEl dolor me golpeó con una fuerza que casi me hizo vomitar.No era un dolor físico. Era algo infinitamente más profundo, más íntimo. Era el Lazo de Manada.Todo Alfa Supremo está conectado a su pueblo a través de hilos invisibles de magia y feromonas espirituales. Durante años, sentí a la manada del Sur como una extensión de mi propia alma. Sentía su lealtad, su reverencia, su sumisión. Era un zumbido cálido en la base de mi cráneo que me reafirmaba como el centro de su universo.Pero mientras estaba arrodillado en la nieve, viendo a mis súbditos atiborrarse de la carne que mis enemigos les arrojaban, sentí cómo esos hilos comenzaban a tensarse. Y luego, uno por uno, comenzaron a romperse con un chasquido psíquico ensordecedor.Corte. Un lord de la Casa de Plata hincó los dientes en el costillar de un alce, su mente rindiéndose a la gratitud hacia la bestia negra que se lo había dado.Corte. Una madre desgarró un trozo de músculo para dá

POV: SigridLa sonrisa que curvó mis labios no fue la de una mujer enamorada ni la de una Beta arrepentida. Fue la sonrisa de una deidad de la escarcha contemplando a un insecto que finalmente había comprendido que estaba atrapado en la telaraña.El eco de los gritos de Einar, su patético “¡Eres mi Sigrid!”, aún rebotaba contra los altos muros de piedra del Palacio Dorado atrás de nosotros, perdiéndose en la densa nevada que seguía cayendo sobre nosotros. En el inmenso patio de armas, la multitud de diez mil lobos sureños se había quedado petrificada.Nadie masticaba. Nadie tragab