[Punto de vista de Araya]Araya yace en la cama, mirando las vigas de madera del techo. Las palabras de Lyra resuenan en su mente."Estás a salvo ahora. Nadie te lastimará aquí."A salvo. La palabra se siente extraña, como algo de otra vida. Araya no se ha sentido a salvo desde el momento en que Jasper susurró esas palabras crueles durante sus votos matrimoniales.La puerta se abre de nuevo, y tanto Lyra como Selvara regresan. Están cargando provisiones, vendajes frescos y hierbas, un tazón de lo que huele a guiso.El pecho de Araya se aprieta. Espera que empiece la burla. Que se rían de su debilidad. Que le digan que es patética, justo como Ronan lo hizo.Eso es lo que todos hacen eventualmente."Sé lo que estás pensando", dice Selvara, dejando un bulto de leña cerca del hogar. "Estás esperando que nos volvamos contra ti. Que te digamos que no vales nada."El aliento de Araya se detiene. "¿Cómo lo supiste?""Porque eso es lo que las manadas hacen", dice Selvara. "Te rompen, te hacen

[Punto de vista de Araya]Araya yace en la nieve, su cuerpo temblando de agotamiento. Cada músculo grita en protesta. Sus manos están sangrando del trabajo con el hacha, sus costillas duelen del intento de caza fallido, y todo su cuerpo se siente como si hubiera sido destrozado y apenas cosido de vuelta.Pero sintió su lobo.Por primera vez en toda su vida, realmente lo sintió.Pasos crujen por la nieve. Araya abre los ojos para ver a Lyra acercándose, cargando una manta."Vamos", dice Lyra gentilmente. "Entremos antes de que te congeles hasta morir."Lyra ayuda a Araya a ponerse de pie, envolviendo la manta alrededor de sus hombros. Araya se apoya pesadamente en Lyra mientras se dirigen de vuelta a la cabaña.Adentro, el fuego arde cálido y brillante. Selvara está sentada en la mesa, afilando un cuchillo. Levanta la vista cuando entran."Todavía está viva", observa Selvara. "Estoy impresionada. La mayoría de los lobos no sobreviven su primer día de entrenamiento con Ronan.""La mayor

[Punto de vista de Araya]La primera semana es un infierno.Ronan empuja a Araya más fuerte de lo que alguien la ha empujado antes. Cada día comienza antes del amanecer y no termina hasta mucho después del anochecer. Cada músculo en su cuerpo grita. Cada articulación duele. Cada respiración arde.Pero Araya se niega a rendirse.Día uno, Ronan la hace correr. No un trote gentil, sino un sprint completo por el bosque, sobre raíces y rocas y troncos caídos. Las piernas de Araya ceden después de la primera milla. Colapsa en la nieve, jadeando por aire.Ronan está de pie sobre ella, sus ojos dorados fríos. "Levántate.""No puedo", jadea Araya."Entonces te congelarás aquí", dice Ronan. "Tú eliges."Araya se impulsa y corre de nuevo. Llega otra media milla antes de colapsar una segunda vez.Ronan no la ayuda. No ofrece aliento. Solo está ahí parado, esperando.Araya se levanta de nuevo. Y de nuevo. Y de nuevo.Para el final del día, ha corrido cinco millas. Sus piernas tiemblan tan mal que

[Punto de vista de Araya]El calor entre Araya y Ronan persiste mucho después de que él suelta su muñeca. Araya está de pie en el claro, su corazón acelerado, tratando de entender qué acaba de pasar.Ronan la mira fijamente, sus ojos dorados ardiendo con una intensidad que hace que el aliento de Araya se detenga. Su pecho se agita, su mandíbula tensa."El entrenamiento terminó por hoy", dice Ronan, su voz áspera. "Entra."Se da la vuelta y se aleja, desapareciendo en el bosque sin otra palabra.Araya está de pie sola en el claro, su muñeca todavía hormigueando donde Ronan la tocó. La sensación no se parecía en nada al vínculo con Jasper. Ese vínculo se sentía forzado, frío, como algo impuesto sobre ella contra su voluntad.Esto se sintió diferente. Más oscuro. Más salvaje. Como algo primitivo despertando dentro de ella.Araya sacude la cabeza y camina de vuelta a la cabaña. Su cuerpo duele de la sesión de combate, moretones floreciendo en sus brazos y costillas. Pero el dolor se sient

[Punto de vista de Araya]Pasan tres días después del despertar.Los ojos de Araya continúan brillando, la luz azul plateada desvaneciéndose solo ligeramente durante el sueño. Su cuerpo se siente diferente, más fuerte, como si cada célula hubiera sido rehecha. Puede escuchar sonidos que nunca notó antes. Oler aromas en el viento desde millas de distancia. Sentir el pulso de vida en el bosque a su alrededor.Su lobo está despierto. Pero aún no ha emergido completamente.Ronan la empuja más fuerte que nunca. Carreras más largas. Pesos más pesados. Sesiones de combate más brutales. Es implacable, probando los límites de su nueva fuerza.Y Araya enfrenta cada desafío.En la mañana del cuarto día, Ronan encuentra a Araya en el claro antes del amanecer."Hoy, te transformas", dice Ronan. No es una pregunta. Es una orden.El estómago de Araya se aprieta. "He estado intentando. No está pasando.""Porque todavía tienes miedo", dice Ronan. "Sentiste tu lobo durante el despertar. Sabes que está