Capítulo 61 —SabiendoNarrador:La orden llegó sin dramatismo. Eso fue lo peor.Tony estaba en el despacho improvisado de la finca, revisando informes que no parecían informes y leyendo mensajes que nunca decían exactamente lo que querían decir. El teléfono vibró una sola vez. Número conocido. Voz conocida. Tono burocrático, casi aburrido.—El problema Gustavo sigue abierto —dijo Luigi—. Hay que cerrarlo antes de que se complique.Tony no respondió enseguida.—Con Franco no queremos ruido —añadieron—. Tú sabes cómo hacerlo.Un par de palabras más y cortaron.Tony dejó el teléfono sobre el escritorio y se quedó mirando la pared, sin verla. No había amenaza explícita, no hacía falta. En su mundo, las frases cortas eran sentencias completas.Cerrarlo, resolverlo; traducción: eliminarlo.Respiró hondo, lento. Se pasó una mano por la nuca. No era la primera vez que recibía una orden así. Lo distinto era que, por primera vez, no sabía cómo cumplirla sin perder algo que no estaba dispuesto a

Capítulo 63 —El arma de Camila.Narrador:Camila bajó primero, apoyando el pie con más firmeza que días atrás, pero sin confiarse. Tony venía detrás, silencioso, atento a todo: al eco de sus pasos, al ángulo de las sombras, al mínimo crujido que no encajara en el mapa mental que ya se había construido del lugar.—Si alguien nos siguió, lo sabré —murmuró él.—Y si no lo sabes… —respondió Camila sin mirarlo—, igual vas a actuar como si lo supieras.Tony soltó un sonido breve, casi una risa.—Por fin aprendes cómo funciona mi mente.Camila no celebró ese comentario. En su mano, el dije pesaba distinto. No como adorno, no como recuerdo: como llave. Como amenaza. Como una pieza de dominó que, si caía, podía tirar el resto del mundo.Llegaron al punto exacto. El viejo mueble donde su padre guardaba tijeras ya no estaba en su lugar; lo habían corrido,y le habían avisado a Tony de su existencia. Ahí abajo, en el suelo, una marca mínima en la madera, delataba lo que Gustavo había dicho: el cofr

Capítulo 65 —Señores ChestNarrador:El poblado apareció sin anuncio, como si hubiera sido puesto ahí solo para ellos.Una calle principal angosta, locales bajos con carteles viejos, un par de autos estacionados torcidos y ese ritmo lento de los lugares donde nadie tiene prisa porque nadie está mirando. Tony redujo la velocidad apenas cruzaron el cartel oxidado que indicaba el nombre del pueblo. Camila lo leyó y sonrió.—Jamás escuché hablar de este lugar.—Esa es la idea —respondió él—. Donde nadie escucha, nadie pregunta.Ella miró alrededor con atención, evaluando sin darse cuenta. Después bajó la vista al bolso que llevaba apretado contra el cuerpo. No lo había soltado desde que salieron de la sastrería. Ni siquiera en el coche lo había dejado lejos.Tony lo notó.—No tienes que cargarlo así todo el tiempo —dijo, sin reproche—. No te lo voy a quitar.Camila alzó una ceja.—No es por ti.—Lo sé.Aparcó frente a una pequeña tienda de ropa, de esas que venden un poco de todo: camiseta

Capítulo 67 —Camino estrechoNarrador:Camila despertó con el cuerpo pesado y la piel todavía sensible, como si la noche se le hubiera quedado adherida. El cuarto del hotel estaba en penumbra; una línea de luz se filtraba por la cortina mal cerrada y dibujaba una franja dorada sobre la pared descascarada. Durante un segundo no supo dónde estaba. Luego recordó todo: el nombre falso en el registro, la risa compartida en la cama, el cansancio bueno, el peligro que los había empujado a esconderse allí.Se quedó quieta unos segundos, respirando despacio, escuchando. El hotel todavía dormía. No se oían pasos en el pasillo, ni voces, ni golpes de puertas. Ese silencio le resultó inquietante, como si el mundo estuviera conteniendo el aliento.Giró la cabeza.Tony dormía boca abajo, una mano extendida sobre la almohada. Tenía el ceño apenas fruncido, incluso dormido, como si nunca terminara de bajar la guardia. El cabello revuelto, la espalda marcada por la sábana, una tensión que ni el sueño l

Capítulo 69 — El contenido del infiernoNarrador:La camioneta se detuvo frente a la casa con un gemido largo, como si también ella estuviera herida.Era una finca modesta, de esas que parecen resistir a fuerza de terquedad: paredes claras con manchas de humedad, un porche estrecho, una puerta que rechinaba si no la empujaban con cariño, y un patio de tierra donde el polvo se pegaba a los zapatos como una mala noticia. Allí no llegaban autos de lujo. Allí no llegaban hombres como Antonio Montalbán. Y mucho menos llegaban sangrando.—Apaga las luces de la camioneta y abre ya la puerta —ordenó el padre de la joven, con la voz apretada por la urgencia—. Rápido, Eloísa, rápido.Eloísa obedeció con las manos temblando. Tenía la ropa manchada de sangre ajena y una sensación insoportable en el pecho, como si en cualquier momento fuera a romperse por dentro. Se inclinó hacia la caja del vehículo y vio el rostro de Tony a contraluz: pálido, sudoroso, con la mandíbula tensa como si el dolor lo e