La placa del bufete era diferente a la de la biblioteca.Esta era más pequeña. Metal negro mate, letras blancas, tipografía limpia y sin adornos. Como Elena misma.VARGAS & ASOCIADAS Derecho corporativo y estatal. Defensa de víctimas.Isadora la leyó desde la calle, de pie en la acera con Ernesto en el portabebés y Lucía de la mano, porque Lucía había insistido en venir y Isadora había aprendido que con Lucía las negociaciones se ganaban antes de empezarlas o no se ganaban.—¿Qué dice? —preguntó Lucía.—El nombre de Elena.—¿Elena tiene casa?—Una oficina.—¿Puedo entrar?—Sí. Pero sin tocar.Lucía lo consideró.—¿Las sillas?—Las sillas tampoco.—¿El bolígrafo?—Lucía.—Pregunto.El bufete ocupaba dos plantas de un edificio en el centro de la ciudad. Pequeño todavía, con espacio para cuatro abogadas y una recepción que era más bien una mesa con una planta y un ordenador. Pero limpio. Ordenado. Con esa energía de las cosas que empiezan, que todavía no tienen el peso del tiempo encima

Berlín en noviembre es una ciudad gris.Gris el cielo, gris el asfalto mojado, gris el Spree bajo los puentes. Pero el teatro donde entregaban los premios resplandecía como algo de otro planeta, con sus focos y su alfombra roja y las cámaras apostadas en cada ángulo posible.Sofía caminaba sobre esa alfombra como si llevara haciéndolo toda la vida.Isadora la miraba desde la acera, detrás de la cuerda que separaba el público de los acreditados, con María a su izquierda y el cuello del abrigo negro subido hasta la mandíbula. Sin joyas. Sin nada excepto el medallón de Valentina, que llevaba siempre, que había llevado siempre desde que lo tuvo, que estaba tan integrado a ella que ya no lo sentía como adorno sino como parte de su propio cuerpo.—Está en su elemento —dijo María.—Siempre lo estuvo —dijo Isadora—. Solo tardamos en darnos cuenta.Sofía se detuvo para una foto. Después para otra. Vestida de rojo, lo que era o muy valiente o muy calculado, y con Sofía casi siempre era las dos