Matteo Vitorino O silêncio da madrugada sempre teve um peso diferente para mim. Normalmente, é o silêncio da vigilância, do Subchefe que mantém os olhos abertos enquanto a cidade dorme. Mas, naquela noite, após dez dias intermináveis cruzando o Mediterrâneo para garantir que as rotas de fornecimento da Famiglia estivessem limpas e blindadas, o silêncio era minha recompensa. Eu havia trabalhado como um louco, antecipando cada cobrança, cada execução e cada reunião de conselho. Eu limpei minha agenda de sangue para que, quando Aurora decidisse ver o mundo, eu pudesse ser apenas um pai e um marido dedicado. Entrei no quarto pisando leve, o couro das minhas botas não emitindo som algum contra o tapete persa. A única luz vinha de um pequeno abajur de âmbar no canto, lançando sombras longas e suaves pelas paredes. E ali estava ela. Bella dormia de lado, o corpo mudado pela vida que carregava, uma escultura de serenidade que me fez perder o fôlego. Eu me despi lentamente, jogando o peso d

Matteo Vitorino A mansão se encontrava em festa naquela tarde, uma nova vida era comemorada. Não era o silêncio tenso de uma fortaleza à espera de um ataque, mas vozes animadas com a máfia que estava crescendo cada dia mais. O sol de Roma, agora mais alto e firme, atravessava as janelas de cristal, pintando o chão de mármore com tons de mel. No centro daquele império de sombras e segredos, havia luz.Eu estava de pé junto à janela do quarto, observando o movimento discreto dos guardas lá fora. Os homens sabiam que, naquele dia, a morte não tinha permissão para entrar. Eu havia limpado o caminho, antecipado as guerras e selado os destinos. Tudo para que, quando Aurora abrisse os olhos, o mundo estivesse em paz ou, pelo menos, a nossa versão de paz.Ouvi o som suave de passos no corredor. Passos pesados, medidos. Reconheci o ritmo. Rocco.Ele entrou no quarto sem a pompa de Dom, mas com a gravidade de um homem que estava verdadeiramente ali para saudar a vida. Ao seu lado, o pequeno Lu

Luigi Mancini O metal frio da faca táctica que eu girava entre os dedos na viagem de volta para Roma era o único conforto que eu conhecia além do silêncio. Treze meses. Treze meses no acampamento nas montanhas da Sicília, sob a supervisão dos instrutores mais implacáveis que meu pai — o Dom — poderia contratar. Meu corpo havia mudado; os ombros estavam mais largos, as cicatrizes de combate agora faziam parte da minha pele como tatuagens de guerra, e meus olhos... bem, meu pai dizia que meus olhos tinham finalmente se tornado as janelas de um assassino.Mas, para o resto do mundo, eu ainda era o "bastardo".A palavra ecoava nos corredores de mármore da mansão, nos sussurros abafados das esposas dos soldados e nos olhares de soslaio dos Capos que achavam que a linhagem de sangue era definida apenas por um papel de casamento, e não pela força do aço. Eu era o filho de Rocco Mancini. Eu carregava o peso da coroa antes mesmo dela ser colocada na minha cabeça. E eu sabia que, para ser o pr

Aurora Vitorino A porta pesada de carvalho do meu quarto se fechou com um clique suave, mas o calor da mão de Luigi na minha ainda parecia queimar minha pele. Ele me deixou ali, como um cavaleiro entregando sua joia ao cofre, com aquela promessa silenciosa nos olhos de que ninguém cruzaria aquele limiar sem sua permissão. Encostei as costas na madeira fria e fechei os olhos por um segundo, deixando o silêncio do meu santuário me envolver. Mas o silêncio durou pouco. — Aurora? Finalmente, querida! — a voz da minha mãe, Bella, veio do closet, misturada ao som de sedas sendo movidas. Eu sorri. Minha mãe passou meses organizando esta noite. Para o mundo, era o meu debut na sociedade da Famiglia. Para ela, era a celebração da sobrevivência de uma linhagem que muitos tentaram cortar antes mesmo de eu respirar. Caminhei em direção ao banheiro principal, onde o vapor já começava a embaçar os espelhos de cristal. Minha mãe tinha preparado tudo: sais de banho com essência de jasmim, pétal

Luigi Mancini O ar no topo daquela escadaria estava rarefeito, ou talvez fosse apenas o meu peito que tivesse esquecido como se expande. Eu já tinha visto a morte de perto na Sicília, já tinha encarado o cano de uma espingarda sem piscar, mas nada me preparou para a visão de Aurora Vitorino saindo daquele quarto. O vestido, os diamantes negros que Vincenza lhe dera, a forma como a luz de Roma parecia se curvar para iluminar a pele dela... era demais. Era um insulto à minha sanidade.Tive que enterrar as mãos nos bolsos do paletó para não segurar pelos seus ombros e arrastar ela de volta para dentro. A vontade era trancar aquela porta, colocar dois guardas de confiança na entrada e dizer ao mundo que a festa estava cancelada porque a beleza da minha prometida era um segredo de Estado que eu não estava disposto a compartilhar. Mas eu era um Mancini. E um Mancini sabe que o poder não é apenas possuir, é exibir o que se possui para que os inimigos saibam exatamente o que nunca poderão to