Él maître retiró la silla de Lylah con una suavidad experta, fruto de años de repetir el mismo movimiento. Ella se deslizó en el asiento; la tela de su falda rozó el cuero por un instante antes de acomodarse. Él tomó la jarra de agua, la inclinó y el chorro de agua produjo un suave chapoteo al llenar su vaso. Pequeñas burbujas se adhieren a los bordes.—Estaré cerca si necesita algo, señora. —Hizo una rápida reverencia y se escabulló entre las mesas.—Gracias —dijo Lylah a su figura que se alejaba.Tomó su servilleta, la abrió y la extendió sobre su regazo. La alisó con ambas manos. Luego, simplemente se sentó.El restaurante se desplegó a su alrededor en capas. Primero, la luz de las velas: docenas de pequeñas llamas parpadeaban en cada mesa, haciendo que las sombras bailan en las paredes. Entonces, la música, un piano de jazz que salía de unos altavoces que no podía ver, cada nota flotando en el aire antes de que llegara la siguiente. El aroma la impactó de inmediato: trufas, ricas

El sol apenas comenzaba a ascender por la ladera del rascacielos del centro, tiñendo las plantas superiores de un cálido color dorado. La luz incidía en los ventanales en el ángulo justo y los hacía brillar con fuerza, casi como si ardieran. Abajo, en la planta baja, todo seguía bastante tranquilo: quizá algún que otro coche pasando, alguna gente en ropa deportiva trotando, alguien paseando a su perro.Pero arriba, en la planta ejecutiva, el día ya estaba en pleno apogeo. Los ascensores no paraban de sonar. Cada vez que se abrían las puertas metálicas, más gente con trajes caros salía al pasillo. Llevaban maletines de cuero bajo el brazo y los móviles pegados a las orejas, enfrascados ya en conversaciones sobre contratos, plazos y proyecciones trimestrales. El taconeo de los tacones de las mujeres y el repiqueteo de los zapatos de vestir de los hombres creaban un ritmo constante contra el mármol pulido. Todo ese ruido de la calle desde abajo —las bocinas de los taxis, el chirrido de l

Santiago se quedó paralizado en su asiento. Su cuerpo se había paralizado, cada músculo tenso. Sus ojos fijos en la puerta, entrecerrados, ardiendo con algo que aún no podía identificar. Su pie empezó a golpear el suelo. El tacón de su zapato golpeó el suelo con un ritmo irregular. Entonces, fue como si un interruptor se activara dentro de su cabeza. Su mano cruzó el escritorio y agarró su teléfono. Su pulgar recorrió rápidamente la pantalla, buscando el nombre de Jack en sus contactos. El teléfono sonó una vez antes de que lo cortara y simplemente pulsara marcar. "¡Nos vemos en la sala de discos ahora mismo!" Ni siquiera reconoció su propia voz. Sonaba áspera, áspera. Ya estaban guardando el teléfono en su bolsillo mientras se levantaba de la silla. La silla giró hacia atr&aac

Punto de vista de SantiagoLylah pasó junto a mí.Se dirigió al estacionamiento sin mirar atrás, sin siquiera darse cuenta de mi presencia. Sus pasos eran rápidos y decididos, como si tuviera que ir a algún lugar. Entonces, oí que la puerta de entrada se abría con un clic.Una ligera ráfaga de aire me rozó la piel, fresca y fugaz, con el olor a asfalto y a gases de escape de la calle."Señor, su coche está listo."La voz de Jack interrumpió mis pensamientos. Salió más baja de lo habitual y luego se volvió más silenciosa, como si alguien hubiera bajado el volumen con un control remoto. Sin embargo, sus ojos no estaban puestos en mí. Estaban en Lylah, observándola cruzar el estacionamiento con el teléfono en la mano, deslizando el pulgar por la pantalla como si buscara algo importante."Señor, sabía que Lylah seguramente diría que sí. ¿Por eso me dijo que llamara a su padre?" Escuché la pregunta de Jack mientras me giraba completamente hacia él. Su rostro estaba lleno de incredulidad.

Punto de vista de Lylah Alejarme de Santiago era la única manera de escapar de la ira que tanto me había esforzado por no dejar estallar delante de Papi. En aquella mesa, Santiago había sido la criatura más molesta que había conocido en mi vida.«¿En qué estaba pensando? ¿Que le seguiría la corriente a cualquier juego estúpido que tuviera en mente?». Sentí que mis ojos se ponía en blanco al extender la mano y agarrar el pomo de la puerta de una habitación que me resultaba familiar.Entré en el espacio silencioso. Era mi antigua habitación, la que había ocupado mientras cuidaba a mi suegro hacía tantos meses. Las familiares paredes verde azulado me recibieron como si fueran viejos amigos a los que no había visto en mucho tiempo. Mis ojos recorrieron la habitación hasta que se posaron en el armario de la esquina. Era sencillo y sobrio, de madera blanqueada con un pomo de latón un poco deslustrado con el tiempo. Me acerqué y abrí la puerta lentamente; las bisagras crujieron un poco.Den