POV de ARYAMe desperté a la mañana siguiente con los ojos hinchados y una sensación de vacío en el pecho que ninguna cantidad de sueño podía arreglar.La almohada seguía húmeda por las lágrimas de la noche anterior, y la garganta me ardía de tanto llorar.Logré arrastrarme hasta el baño, lavarme el cabello y limpiar los restos de maquillaje. Me puse un suéter de punto cómodo, leggings negros y me recogí el cabello en una cola baja y sencilla.En el espejo podía ver las ojeras bajo mis ojos y lo mucho que había perdido color.El teléfono que Marco me había deslizado ayer durante nuestra salida por gelato se sentía pesado en el bolsillo mientras bajaba las escaleras.Me había escrito anoche pidiéndome que nos viéramos hoy y ya me había enviado la dirección.No sabía si era la rabia o el dolor, pero no estaba segura de querer pasar el día encerrada en la casa.Matteo ya estaba esperando junto al coche y, al mirarlo ahora, no podía decir si sabía lo que Giovanni planeaba la noche anterio

ARYA'S POVThe moment I crossed the threshold of the villa, I knew something was terribly wrongAt least three guards ran past me without recognizing me, their faces tense. The metallic smell of blood hung in the air, mixed with antiseptic, and my heart leaped into my throat.I followed the commotion into the living room, my feet moving before my mind could fully process what was happening. The scene that greeted me left me frozen in the doorway.Giovanni lay sprawled on the leather sofa, his white shirt soaked with blood on the left side. A man I didn't recognize was bent over him, frantically working on his shoulder as Giovanni lay unconscious.Around him, some guards were shouting orders into their phones, others were checking weapons, and one was pressing gauze against what appeared to be a gunshot wound.A gunshot wound?! Did that mean Giovanni had been shot?Part of me wanted to go upstairs, close my bedroom door, and let him face the consequences of the violence he had gotten h

POV DE GIOVANNI—Tienes una boca afilada, Arya Vitale —dije, observando el fuego que destellaba en sus ojos—. Es una de las cosas que encuentro más… intrigantes de ti.—No lo hagas —advirtió, aunque pude ver cómo su determinación empezaba a flaquear.—¿No hacer qué? ¿Reconocer que posiblemente eres la única persona lo suficientemente valiente como para responderme? —me permití una leve sonrisa, a pesar de que el dolor en el hombro hacía que puntos negros danzaran frente a mi visión—. La mayoría se acobarda. Tú gruñes… y eso es refrescante.Ella bufó y puso los ojos en blanco.—Me alegra que mi sufrimiento te resulte entretenido.—Tu fuego me entretiene —corregí—. Tu sufrimiento… —me detuve, algo incómodo retorciéndose en mi pecho—. Tu sufrimiento tiene un propósito. Lo creas o no.Antes de que pudiera responder o de que yo dijera algo de lo que me arrepentiría, me di la vuelta y salí del despacho. Mi hombro gritó de dolor a cada paso, sangre fresca empapando el vendaje, pero sería con

POV DE ARYAMe quedé en mi habitación mucho después de que Giovanni se fuera, mirando la puerta por la que había salido como si pudiera ofrecerme alguna explicación de lo que acababa de pasar.Ya me había quitado el teléfono y no me sentía nada cómoda con eso.¿Qué iba a hacer con Marco?La ansiedad se acumuló en mi pecho, dificultándome respirar. Me obligué a moverme, a hacer algo normal.Acababa de terminar de cepillarme el cabello aún húmedo cuando Matteo llamó a la puerta.—¿Señora De Santis? ¿Puedo pasar?—Sí —respondí, dejando el cepillo sobre la mesa.Entró con su habitual expresión estoica, pero algo en sus ojos parecía casi… ¿arrepentimiento?—Su familia se marcha hoy —dijo—. En aproximadamente dos horas. El señor De Santis ha organizado transporte para llevarla al hotel a despedirse.Sentí como si el suelo desapareciera bajo mis pies y solté un jadeo.—¿Qué? —me puse de pie, con las piernas repentinamente inestables—. ¿Ya se van? Pero solo han estado aquí unos días. Se supon

PUNTO DE VISTA DE GIOVANNILo primero que registré cuando la consciencia me arrancó del vacío fue un dolor de cabeza brutal y despiadado, como si alguien me hubiera golpeado el cráneo con un mazo y luego, por si fuera poco, le hubiera prendido fuego a los restos.Gemí, presionando las palmas de mis manos contra los ojos, intentando bloquear la luz que parecía decidida a atravesarme el cerebro.Ese pensamiento cortó la niebla de la miseria.¿Por qué había tanta luz?Nunca dejaba las cortinas abiertas. La oscuridad me ayudaba a pensar, así que ¿por qué…?Forcé los ojos a abrirse, entrecerrándolos ante el ataque de la luz del sol de la mañana que entraba a raudales por las cortinas completamente abiertas, y me quedé helado.Arya estaba sentada en el sillón junto a la ventana.No estaba de pie ni inquieta.Estaba sentada con las piernas recogidas, un libro sobre el regazo, bañada por la luz dorada de la mañana como si hubiera salido de una pintura del Renacimiento.Levantó la vista cuando