Vuk PovEl embarazo de Jennie me tenía al límite de una manera que ninguna pistola de un rival o callejón oscuro jamás pudo lograr. Aquí estaba yo, Vuk Dragović, un hombre que había construido un imperio sobre sangre y susurros, a punto de convertirme en padre. Era la primera vez —nuestra primera vez— y el pensamiento me retorcía las entrañas más que cualquier traición. ¿Armas y sangre? Eso lo entendía. ¿Pero una vida diminuta dependiendo de mí? Eso era terror envuelto en esperanza.El trabajo se acumulaba como cuerpos sin enterrar. Envíos que redirigir, alianzas que reforzar, enemigos que aplastar. Sin embargo, todo en lo que podía concentrarme era en el bebé. Nombres desfilaban por mi mente: Aleksandar para un niño, Mila para una niña. ¿Juguetes? Había pedido un andador que cantaba nanas en serbio, un móvil con lobos en lugar de ovejas. El bebé apenas tenía unas pocas semanas, un secreto acurrucado en la barriga de Jennie, pero no podía arriesgarme a ser nada menos que el mejor padr

DominicMiraba fijamente el maletero de mi elegante Mercedes negro, con el motor aún ronroneando por la frenética conducción a través de las carreteras secundarias de Los Ángeles. Las luces de la ciudad parpadeaban a lo lejos como estrellas burlonas, pero yo había terminado con este lugar. Terminado con los escándalos, los tabloides, la forma en que todos me pintaban como el villano. ¡A mí! Dominic Rossi, el tipo que construyó un imperio de la nada, solo para que todo se derrumbara por culpa de ella. Jennie. Mi amor de la infancia convertido en pesadilla. En aquel entonces había sido el trofeo perfecto: la modelo top de Los Ángeles, actriz en ascenso, toda piernas y sonrisas que podían iluminar una alfombra roja. Pero cambió. O tal vez cambié yo. ¿A quién le importa? Ella me llevó a ello.¿La infidelidad? Sí, eso fue culpa mía, pero vamos, siete años de matrimonio y ella siempre estaba “demasiado ocupada” con sus sesiones de fotos, sus audiciones, su maldito ego. Yo tenía necesidades.

PUNTO DE VISTA DE VUK MARKOVIĆUna llamada telefónica era lo último que esperaba.Todo el mundo sabía que no debían molestarme a menos que fuera realmente urgente: negocios o mi esposa.Jennie nunca me llamaba así: sin mensaje de aviso, sin nota de voz juguetona, sin un “¿estás ocupado?”. Ella conocía las reglas, sabía cómo funciono y sabe que mis reglas se cumplen.A menos que algo estuviera mal con ella o con el bebé. No, ella está bien, aún faltan un par de meses para que dé a luz.Estaba en medio de una reunión en el centro, paredes de cristal, mesa de acero, acuerdos de negocios a punto de cerrarse con los poderes de Los Ángeles.Hablaban de números. De territorio. De un acuerdo en el puerto.No escuché ni una palabra.La llamada dividió mi atención mientras esperaba pacientemente a que el teléfono dejara de sonar.Pero no paró, seguía vibrando. Lo tomé.Número desconocido.Hmm…Contesté de todos modos.“¿Dušo?”Su respiración llegó primero a través de la línea. Aguda. Superficia

Vuk MarkovićSalí del hospital antes de que el sol terminara de salir.Jennie volvía a estar dormida cuando me escabullí, su respiración suave, constante. Una mano descansaba sobre su vientre como si el instinto hubiera recableado permanentemente su cuerpo.Me quedé allí más tiempo del necesario, observando el suave subir y bajar de su pecho, memorizándolo —prueba de que ella todavía estaba aquí.Viva.Porque alguien se había esforzado muchísimo en cambiar eso.La rabia no llegó de golpe.Se construyó lentamente, metódicamente, como presión detrás del acero.Mi decisión ya estaba tomada; la llamada que llegó casi de inmediato solo endureció mi determinación.«Está despierto» —dijo la voz—. «Habla demasiado. Pide abogados. Tienes una ventana».«La aprovecharé» —respondí—. «Voy para allá».Colgué.La celda era más fría que el pasillo de afuera.Paredes de concreto.Una única luz en el techo.Sin ventanas.Sin cámaras.Solo dos personas teniendo una charla amistosa, mucho antes de que co

Vuk Markovic:El callejón se encogió.Esa fue la primera cosa que noté: la forma en que las paredes parecían acercarse centímetro a centímetro con cada respiración que tomaba, como si la ciudad misma hubiera decidido atraparme allí.Mi espalda se apretó con fuerza contra el ladrillo, el frío se filtraba a través de la tela fina de mi vestido. Mi mano temblaba mientras flotaba sobre mi vientre, el instinto más fuerte que el pensamiento.—Vuk —susurré de nuevo al teléfono, con la voz quebrada—. Está más cerca. Lo escucho.Del otro lado de la línea, todo era ruido.Gritos. Puertas que se cerraban de golpe. Motores que rugían al encenderse.—Veo tu ubicación —dijo Vuk, su voz tensa, controlada de esa manera que significaba que apenas mantenía la línea entre la calma y la catástrofe—. Jennie, escúchame. No te muevas hacia él. Quédate donde estás. Estoy a minutos de distancia.Minutos.Una eternidad.Unos pasos entraron en el callejón.Lentos. Deliberados. Sin prisa.Una sombra se extendió