El humo de los cigarros cubanos flotaba como un fantasma sobre la mesa de billar en el sótano de la villa, un espacio que funcionaba como el verdadero corazón del poder de los Moretti. Arriba, en la casa, Vittoria lloraba en su habitación; aquí abajo, su destino se pesaba en balanza junto con los cargamentos de heroína y los derechos portuarios.Donato, el más corpulento de los capos, lanzó una bola roja con una fuerza innecesaria. El estruendo del impacto resonó contra las paredes de piedra.—Tu hija es una pérdida de tiempo, Moretti —escupió Donato, dejando el taco de madera a un lado—. Ha pasado una noche entera y no tenemos ni una sola coordenada de los almacenes de Artem en el Báltico. Los rusos están reforzando la frontera mientras nosotros jugamos a las "reuniones familiares".El padre de Vittoria, sentado en un sillón de cuero con una copa de coñac en la mano, no se inmutó. Sus ojos, fríos y calculadores, seguían el rastro del humo en el aire.—Vittoria está bajo una presión q

POV VITTORIA ROMANOVA —Él también quiere ayudarte, Vittoria. Vengo de su parte. Mi corazón se detuvo lentamente. Sentí un frío glacial extendiéndose desde mi pecho hasta la punta de mis dedos. Fruncí el ceño, tratando de procesar sus palabras. Luca. El hombre que Aleksey había lisiado. El hombre que yo había dejado atrás para casarme con un Romanov. —¿Qué te pidió a cambio? —quise saber. Mi voz sonó más dura, más alerta. Había aprendido algo en Rusia: ningún hombre de la mafia hacía un favor de tal calibre sin pedir algo que te arrancara la piel a cambio. Mucho menos Luca, que había perdido la capacidad de caminar por mi culpa. Anto negó lentamente con la cabeza, evitando mi mirada por un segundo. Pero yo insistí, apretándole los dedos con una urgencia desesperada. —Anto... mírame. ¿Qué te pidió Luca a cambio de salvarte de ese matrimonio? —Nada —suspiró ella, y una lágrima solitaria rodó por su mejilla—. Solo que le deba un favor. Y ese favor lo estoy pagando ahora... contigo

POV LUCA GIORDANOLa noche en Nápoles siempre ha tenido un sabor metálico, a sangre y a pólvora, pero desde que regresé de aquel hospital en Suiza, para mí solo tiene sabor a fármacos y a envidia.Estaba en mi habitación, un mausoleo de mármol negro y seda, donde la luz de la luna entraba con una palidez casi obscena. Me había quitado la camisa; me gustaba mirarme en el espejo de cuerpo entero, aunque odiara lo que veía. Mi torso seguía siendo el de un guerrero: hombros anchos, músculos definidos por las horas de terapia física y el manejo de la silla. Pero de la cintura para abajo… de la cintura para abajo solo había silencio. Un desierto de piel que no respondía a mis órdenes.Apreté los puños sobre mis muslos inertes. Podía hundir las uñas en la carne hasta que brotara sangre, y no sentiría nada. La verdadera tortura no era la falta de movimiento, sino el hecho de que mi mente seguía funcionando a mil revoluciones por segundo, exigiendo sensaciones que mi cuerpo ya no podía procesa

POV LORENZO "IL NOTAIO"El poder no se encuentra en el cañón de un arma, aunque Donato piense lo contrario. El verdadero poder reside en una firma sobre el papel adecuado, en el silencio de un juez y en la capacidad de convertir sangre en números limpios dentro de una cuenta en las Islas Caimán.Me llaman "El Notario" porque nunca grito y siempre registro las deudas. Y ahora mismo, la familia Moretti tiene una deuda que el mar de Nápoles no puede tragar.Estaba sentado en mi despacho privado, en el ático de un edificio discreto frente al Castel dell'Ovo. El aire acondicionado zumbaba suavemente, filtrando el calor húmedo de la ciudad. Sobre mi escritorio de caoba no había armas, solo tres pantallas de ordenador mostrando gráficos de flujo de caja y un informe de inteligencia que me enviaron desde el puerto de Odessa.—Estamos vacíos, Stefano —dije en voz baja, aunque estaba solo.Hablaba con el fantasma de mi jefe, el padre de Vittoria. Él todavía cree que somos los reyes de la ciudad

POV VITTORIA ROMANOVAEl eco del motor de un coche alejándose de la villa fue lo último que escuché antes de que el silencio volviera a devorar mi habitación. Me quedé inmóvil junto a la ventana, con la frente apoyada contra el cristal frío, observando cómo el polvo se asentaba de nuevo en el camino. No sabía quién era, no sabía que era un enviado de Isabella, pero sentí una punzada en el estómago. Era como si una parte de mi alma hubiera intentado gritarle a ese vehículo que se detuviera, que me llevara lejos de aquí, incluso si el destino era el frío mármol de Moscú.Pero no grité. No pude. Mi garganta estaba cerrada, una mezcla de asma y un terror que ninguna medicina podía curar.Caminé de vuelta a la cama, sintiendo que mis piernas pesaban como si estuvieran hechas de plomo. Me senté y abracé mis rodillas, balanceándome suavemente. El reloj de pared marcaba los segundos con una precisión cruel. Tic, tac. Cada segundo me acercaba más al anochecer. Cada segundo me acercaba más a la