—¿Cómo se llamaba, Egor? ¡Lisa! ¿Egor Tumansky? —me gritó mi papá.—¡Papá, no me grites! —se me saltaron las lágrimas, ya me sentía mal y encima él me gritaba.—Solo espero que no sea ese Egor Tumansky en el que estoy pensando.—¡Yegor, Tumansky! Papá, ya me siento mal y ahora me gritas.—¿Cómo se te ocurrió conocer a ese advenedizo? —Parece que papá conoce a Yegor.—¿Qué más da cómo?—¿Quién te ha permitido cambiar de apellido? Si hubiera sabido antes que querías unir tu destino al suyo, no solo no te habría permitido tomar su apellido, ¡ni siquiera te habría dejado acercarte a él! —se indignó mi padre.—Parece que no me escuchas, papá. Yegor t

—Eh, flor, ¿de dónde viene tanta hostilidad? —preguntó Pasha juguetonamente sin apartarse de la carretera.—¡No me llames así! —le espeté—. ¡Soy Lisa!—Como tú digas, nena —respondió con una sonrisa.—Y yo no soy ninguna... Bueno, olvídalo —tardé en darme cuenta de que solo estaba bromeando conmigo.Llegamos a la cafetería más cercana y pedimos café. Pasha se sentó en el sofá como un rey. Apoyó las manos en el respaldo y abrió las piernas, doblándolas por las rodillas. Sé quién más le gusta sentarse así...—Bueno, cuéntame, ¿para qué me necesitas?—¿No puedo invitar a una chica guapa a tomar un café?—¿Tu papá no te ha dicho que no estoy libre? ¡Tengo un novio y es mu

45Bailando, se acercó a nuestra mesa. Había bastante espacio, así que el bailarín tenía dónde moverse.Las chicas gritaban entusiasmadas por cómo movía el trasero, justo delante de mis ojos. ¡Y yo miraba! El hombre tenía un físico excelente, movía muy bien el trasero y se acercaba cada vez más a mí. Aún no se le veía la cara. Llevaba el sombrero tan calado que no se le distinguía el rostro. Pero cuando el bailarín se desabrochó y se quitó lentamente la chaqueta, me quedé impactada.Ahora tenía ante mis ojos un torso desnudo y tatuado, ¡y Dios mío! ¡Incluso con esa luz reconozco esos tatuajes!Las chicas gritaron aún más fuerte y empezaron a aplaudir, mientras yo, hipnotizada, observaba los seductores movimientos de mi futuro esposo. ¡Dios mío

47¡Dios mío! ¿Qué está pasando?«¡Sueltenme! ¡No me toquen! ¿Qué quieren?», grité.—¡Cassa! ¡Tápale los ojos y la boca! —ordenó el hombre al volante. El que me sujetaba acababa de atarme las manos a la espalda. Me taparon la boca con cinta adhesiva y me vendaron los ojos.Me invadió el terror. ¿Quiénes eran esas personas y qué querían de mí? ¡Dios mío! ¡Nunca había tenido tanto miedo!¿Para qué me necesitaban y qué iban a hacer conmigo?—¡No te muevas! —me espetó el grandullón que me había atado, y yo solo podía llorar.Viajamos durante unos veinte minutos, según mis cálculos. Luego, el coche se detuvo bruscamente y se abrió la puerta de mi lado. Me empujaron fuera del coche y me

49En la clínica me examinaron, me hicieron análisis, pero no detectaron nada que pudiera poner en peligro al bebé. Me recetaron vitaminas, un sedante y los cuidados de mi esposo.Cuando volvimos a casa, me fui directamente a darme una ducha. Egor se quedó en la planta baja. Sospecho que volvió a fumar.Salí de la ducha y me acosté inmediatamente. Egor tardó mucho en volver. Me quedé dormida sola.Era bien entrada la noche cuando sentí que ya no estaba sola en la cama. Egor me abrazó, apretándome con fuerza contra su pecho. Olía a tabaco y alcohol.—Mi flor. ¡La he cagado! Siento mucho que hayas tenido que pasar por esto. Si supieras lo que me pasó anoche, cuando estabas con Astafiev. ¡Pensé que me volvería loco!—¿Yegor? ¿Es cierto que les has cedido todo tu negocio? —le