La madre de Nas se movía por la cocina, de un lado a otro con tranquilidad, sazonando una ensalada mientras hablaba animadamente sobre el teatro y la presentación que habían visto días atrás. —Aún no puedo creer lo bien que estuvo Rachel —comentó sonriendo—. Aunque debo admitir que extrañé verte ahí arriba. Siempre fuiste mi bailarina favorita. Nas intentó sonreír mientras permanecía sentada junto a la encimera. —Hace mucho que no bailo, mamá. —Mi vida, el talento no desaparece. Lo que bien se aprende no se olvida. El olor a pollo se volvió muy fuerte cuando su madre abrió el horno, y el estómago de Nas se revolvió tan violentamente que sintió un ardor subirle por la garganta. El mareo apareció de golpe. Se tuvo que controlar para no llevarse una mano a la boca y se puso de pie rápidamente. —Voy… voy al baño un momento. Su madre no volteó a verla. —Bien, pero cuando te desocupes vienes a probar porque siento que le falta sal. —No, solo… si—corrigio—ya regreso. Su

La música de jazz llenaba el ambiente con elegancia enfermiza. El piso número cinco del edificio brillaba bajo luces doradas y humo de cigarros caros. Las paredes estaban cubiertas por esculturas, cuadros millonarios y piezas extravagantes que servían como fachada perfecta para los verdaderos negocios que ocurrían allí dentro. El Arte de la Mafia. Así lo llamaban. El reino nocturno de Dominik. Hombres importantes caminaban entre copas de whisky y obras imposibles de pagar para cualquier persona común. Políticos, empresarios, traficantes, coleccionistas… todos mezclados bajo la misma mentira refinada. Y en el centro de aquel mundo, Dominik permanecía sentado en uno de los sillones de cuero negro, impecable en su traje oscuro, con una copa en la mano y el rostro tan frío como siempre. Nadie habría imaginado que hace poco más de un mes atrás había destruido su propia habitación consumido por la rabia. Porque allí, bajo las luces elegantes del Arte de la Mafia, Dominik par

El mundo pareció inclinarse bajo los pies de Nas. Pero solo por un segundo. Rachel no pareció notar nada extraño. Sonreía tranquila, completamente ajena al caos que acababa de instalarse dentro de ella. —Nas, él es Oshlo —dijo con naturalidad mientras tomaba al hombre del brazo—. Mi novio. El chico sonrió apenas, manteniendo una compostura rígida, escalofriante. —Mucho gusto. Rachel habla mucho de ti. Nas sintió un frío brutal recorrerle la espalda. Era él. Ella estaba completamente segura. Quizá no había podido verle bien el rostro aquella noche entre el alcohol, el miedo y la oscuridad… pero esos ojos sí los recordaba. Esa sonrisa falsa también. Era el hombre del bar. El hombre que apareció justo antes de que todo su infierno comenzara. Y aun así… fingió. Porque su padre estaba detrás de ella. Porque Rachel sonreía ilusionada. Porque cualquier reacción equivocada podía desatar algo que todavía no entendía. Así que forzó una sonrisa. —Mucho gusto. Pasen.

Nas caminaba junto a Oshlo por el patio trasero, sintiendo que cada paso la alejaba más de la seguridad de su hogar. Avanzaba con calma, como si estuviera dando un paseo cualquiera, mientras luchaba por contener el temblor de sus manos. Su madre seguía arriba, dormida, ignorando por completo el peligro que acababa de atravesar la puerta de su casa. —Más rápido —ordenó Oshlo sin mirarla. Nas apretó los dientes. No quería ir con él. Pero tampoco podía arriesgar la vida de su familia. Cuando estaban a pocos metros de la cerca trasera, un sonido seco rompió el silencio. ¡Bang! Oshlo se quedó inmóvil. Por una fracción de segundo pareció confundido, luego bajó la vista hacia su abdomen y notó la sangre que comenzó a extenderse sobre su camisa. Cayó de rodillas. Nas soltó un grito ahogado. Antes de que pudiera reaccionar, una figura emergió entre los árboles cercanos. —¡Nas! Reconocería esa voz en cualquier lugar. —¡Teo!, Gracias, gracias. El hombre corrió hac