CAPÍTULO 5El sábado siguiente le quitaron el yeso del brazo. Esa tarde, la enfermera llegó cargada de ropa femenina.—¡Qué suerte tienes! Te trajeron estas cosas para que te las pongas —dijo, al mismo tiempo que extendió sobre la cama delicadas prendas íntimas de seda y productos de uso personal. —¿Me han dado de alta? —preguntó Sydney. Rick no había hecho todavía su visita acostumbrada y el día anterior no le mencionó nada.—Sí. Todo ha sido arreglado ya, ese precioso ejemplar de hombre con él que estás casada te espera afuera—comentó la mujer sonriendo—. Y no con mucha paciencia, lamento decirte —la simpática enfermera lanzó un suspiro melodramático—. Algunas mujeres tienen toda la suerte del mundo. Debe ser maravilloso estar casada con un hombre así y ser adorada por él. ¿Qué te parece si te lo cambio por esto?Le ofreció una pluma que había suelta sobre la cama.—¿Una pluma? —Sydney se echó a reír.—Sí, así las dos nos divertimos. Yo con Salvatore y tú haciéndote cosquillas con

Capítulo 7 Salvatore iba pensativo cuando el automóvil pasó debajo del impresionante arco en que estaba pintada las letras “TERRANOVA” Al preguntar ella qué significaba aquello escrito en italiano, él se lo tradujo al inglés. —¿Más falta de memoria, Sydney? —se burló él. Ella lo miró irritada; pero entonces recordó su resolución y le sonrió con una dulzura que no pasó inadvertida. Su boca hizo una mueca de disgusto, al reconocer el cambio de tácticas de ella. —Está bien —dijo él —. El nombre es italiano. Mi tatarabuela era italiana y heredó la mayor parte de este valle. Como mi inteligente antecesor italiano se enteró de esto, se casó con ella y desde entonces hemos logrado conservar en la familia la propiedad. Era ya enorme al iniciarse, pero la hemos ido agrandando, con el curso del tiempo. ¿Contesta eso tu pregunta? —Sí, gracias. ¿Por qué se llama Terranova? —Siempre hemos tenido caballos aparte uvas, generalmente están libres en las colinas. Pasaron por una pista donde un a

CAPÍTULO 9 Se sentaron ellos dos y la abuela, a la mesa decorada con exquisito gusto y alumbrada con velas. La suave luz se reflejaba en las superficies pulidas de los inapreciables muebles antiguos. Un sirviente italiano llamado Armando sirvió la deliciosa comida, moviéndose de un lado a otro con natural soltura. Leticia, que era hermana de Lupe, que Sydney descubrió posteriormente, entraba de vez en cuando a ayudarle. Armando era el hermano mayor de las dos. La madre, Leona, cocinaba y manejaba la casa con indiscutible eficiencia. Salvatore se sentó en la cabecera, con expresión fría y lejana. Sydney no intervino en la conversación entre él y su abuela. La anciana, con la espalda recta y actitud imperiosa, se sentaba a la izquierda de su nieto. No la tomó en cuenta, en ningún momento, la presencia de la mujer sentada frente a ellos, era como si no existiera. Salvatore habló con su abuela de los acontecimientos del día, de las condiciones de los viñedos y de los negocios de la imp

CAPITULO 11A medida que la mañana avanzaba. La abuela hacia una inspección específica de los viñedos o para observar lo que hacían los trabajadores y comentarlo con su nieto. No dirigió una sola palabra a la mujer sentada junto a ella en las dos horas que duró el recorrido.Cuando volvieron, cruzó las puertas dobles, delante de Salvatore, y subió corriendo la escalera, con su esposo detrás de ella. Cuando llegó a la puerta del vestidor de su dormitorio, le preguntó con frialdad.—¿Cómo debo vestirme?—Vas a estar en la oficina todo el día. Quiero que dejes a Serafina con Lupe hoy. Ella puede cuidarla muy bien y no creo que sea bueno para la niña estar encerrada en la oficina, necesita aire libre y sol.—Pero, sin duda, yo soy más capaz que Lupe de cuidar a mi propia hija —protestó Sydney con aspereza—. Y, desde luego, no me entusiasma nada la idea de pasar el día encerrada en tu oficina.—Tal vez no —rio sin entusiasmo— pero mi intención es que lo hagas, mi amor. Prepárate para irnos

Capítulo 13 Su desafío era innegable. Sydney levantó la cabeza, llena de orgullo, y sus ojos azules se oscurecieron. Hizo un leve movimiento de cabeza hacia la mujer y se volvió hacia Salvatore. —¿Podemos irnos a almorzar ahora, mi amor? —preguntó, sintiendo en el fondo de su mente que había aceptado el reto que le había lanzado la otra. Se obligó a dar un tono alegre a su voz—. Me estoy muriendo de hambre y me gustaría saber cómo está Serafina. Oyó cómo la mujer lanzaba una leve exclamación ahogada, al comprender que ella estaba estableciendo con claridad sus derechos. Sydney sonrió por dentro, mientras introducía su brazo en el de Salvatore, este la miró un poco desconcertado, pero se despidió de su secretaria y salió con ella. Serafina los recibió con expresión de felicidad. Para sorpresa de Salvatore, empezó a hablar, hilando unas cuantas frases. —No había hablado antes —le dijo a Sydney muy serio—. No sabía que ya podía hacerlo. Ella recordó ahora que la niña solo había usa