マチルダの視点

ボラボラ島の美しさは、まさに言葉では言い表せないほどだった――まるで天国を一瞬だけ覗き込んだかのよう。リゾートへ向かう車の中で見える景色はあまりにも現実離れしていて、瞬きをするのさえ忘れそうになった。

フレドリックと私は別々の車に乗っていた。さっき彼は、彼――つまりフレドリックとポーラは「海の真ん中で」朝食を取るつもりで、私はそのままリゾートへ向かうように言っていた。正直、私にはそのほうがぴったりだった。あの、見ているだけでむず痒くなるほど甘ったるい愛情表現を、わざわざ見せつけられるのなんて、願い下げだ。

朝の陽射しはやわらかくて温かく、車の穏やかな揺れにまぶたはどんどん重くなっていった。早く枕に顔をうずめたくてたまらなかった。少なくとも今夜までは静かに過ごせる――しかもフレドリックはローザ夫人に、明日の午後まで連絡を取らないと言っていたのだから。

それから十五分ほどして、私たちはついに、透き通るターコイズブルーの海の上に浮かんでいるように見える高級リゾートに到着した。

こんな美しさ、言葉なんて出てこない。人生で初めて、私はフレドリックに感謝したい気持ちになっていた。