Mundo ficciónIniciar sesiónアンドレア(Andrea)には、世界に娘以外何もなかった。本当に、何もなかった。夫に裏切られ見捨てられた彼女の人生は、生き延びるため、そして娘に食べさせるために金を稼ぐ、日々の闘いそのものだった。 しかし、彼女が働く会社のオーナーであるザック・ケラー(Zack Keller)と出会ったことで、すべてが変わる。 ザックは、まるでハリケーンとしか呼べない男だった。濡れたまま熱を帯びて現れ、あらゆるものを薙ぎ払っていく。三十二歳にしてスポーツ業界の大富豪であり、アメリカ有数の代理人エージェンシーを率いる彼だったが、同じ日に恋人が妊娠していたこと、そしてその恋人が自身の子どもを意図的に失わせたことを知り、その完璧だった世界は一気に崩れ去った。 不幸なことに、ザックはすでに病を抱える父に良い知らせを伝えてしまっており、もはや撤回できる状況ではなかった。 そしてクリスマスを家族と過ごすため、再びスイスアルプスへ戻らねばならなくなったとき、彼の人生は「偽物」の家族を見つけるための、時間との絶望的な競争へと変わる。 【緊急告知――このクリスマスに家族をレンタルします】 ザックが思いもしなかったのは、人生で最もつらい時を過ごしながら、それでも幼い娘を決して手放そうとしない一人の女性から手を差し伸べられることだった。 クリスマスの旅。傷ついた男。疑い深い女。五ヶ月の小さなプリンセス。 偽りの愛は、いつ本物へと変わり始めるのか……? ここには七つの物語が収められている。1. クリスマスに授かった赤ちゃん2. 君を必ず手に入れる3. やんちゃなあの子4. 女王のための檻5. もう一度信じる6. 君のために戦う7. 赤の誓い
Leer másザックは地面に飲み込まれたい気分だった。姉がジゼルに会った時期がいつだったのか、またそれが本当なのかまったく分からなかった。しかし、もし本当なら、それは彼らが別れた後の一年の間だったはずだった。彼の手は無意識のうちにアンドレアの手を握り、アンドレアは何かが――ただ事ではないと――感じ取った。「もしジゼルに会っていたのなら」彼は断固とした声で言った。「じゃあ、その芝居が何なのか理解できない。だって、俺の隣にいる女性は彼女ではないことは、よく知っているはずだ。ジゼルと俺はとっくに別れている。こちらはアンドレア、俺の恋人だ。だから、挨拶するならちゃんとしてくれ。さもなくば、その芝居はやめてくれ」「まあ、弟よ、気にしないで」とノエミは軽く言った。「あなたがジゼルと長い関係だったことは理解しているべきよ。あなたが『俺の彼女が妊娠した』と言ったとき、みんなジゼルのことだと思っていたの」アンドレアの頭の中に、ザックのあの言葉が響いた。――もし世界が公平なら、本当に妻と子どもがいたはずなんだ。何が起こったとしても、それが彼にとって非常に辛い出来事だったのは明らかだった。「まあ、ソルちゃん、姉さんの言う通りだよ。気にしないで」アンドレアは彼に向かって言った。氷も溶かすような微笑みを浮かべながら。「彼女は占い師じゃないんだから、あなたがどのガールフレンドの話をしてるかなんて、わかるわけないでしょ。だって……あなたには『お相手』がたくさんいるって、皆知ってるんだから」ザックは顔を赤らめた。しかも彼女が「ソルちゃん」と呼ぶのがおかしくて、ザックはとうとう頷いた。「君が言う通りだ、ケーキちゃん」ため息をつきながらザックは言った。「どの彼女のことを言ったのか言わなかったな。じゃあ、正式に紹介しよう。みんな、こちらがアンドレア。俺の彼女であり、俺の娘アドリアナの母親だ。家に女性を連れてきたのは初めてで、みんながそれを知っているはずだから、最低限の優しさで接してくれることを期待している」彼はそう言うと、姉妹たちの方を見た。幸い、ローアンがすぐに冗談を言って、場の雰囲気は和んだ。ルアナは夫の車椅子を押しながら赤ちゃんを見守り、赤ちゃんも目を覚ました。ミロはザックとアンドレアの荷物を抱えて二人を部屋へ案内した。「お前の昔の部屋はもう使わないぞ、弟よ」ミロ
彼女は低く七回呟き、不満そうにふてくされた。「でも、あれはやるべきではなかったかもしれませんね」彼女は言った。「今、あの魔女たちの口を封じたって、意味なんてないでしょう?それとも、1月になったら彼女たちがそれを知らないと思いますか?どうするおつもりなんですか?私を別の支社に異動させようというんですか?」「それも悪くはないかも」彼は答えた。「ベンがここの担当をするけど、俺はアメリカに戻らないといけない。もし君が視野を広げる気があれば、俺と一緒に来るのも歓迎だ」アンドレアは腕を組み、諦めたようにため息をついた。彼は良い男だが、支配的な性格で、時々イライラさせられた。「仕事に行ったほうがいいでしょうね」「そうだな。出勤はあと2日だけだぞ」彼は念を押した。---そしてその通り、2日後、ザックは彼女を仕事に行かせることを拒み、家族のほぼ全員について話し始めた。ただしジゼルについては話す気にならなかった。というのも、実際のところ彼の家族は彼女を知らなかったからだ。ザックはその理由をよくわかっていなかったが、彼らが知り合う機会があったとき、彼女はいつも重要な用事があって来られなかったようだった。だから、特にその最悪なエピソードを省略し、アンドレアには両親の親切さと姉妹たちの厳しい性格についてだけ話すことにした。「本当にあんなにひどいなんて信じられません」アンドレアが荷物をまとめながら言った。「ひどいってわけじゃないけど、俺の姉妹たちは完全に父親のお金に依存してるんだ。彼女たちは父の会社を管理してるけど、父が死ぬまでは銀行は相続できないから、他の家族の連中を貶めるのが彼女たちの趣味さ」ザックは説明した。「俺たちはお金なんて気にしない。ローアン(Rowan)やミロ(Milo)、俺は独立した企業を持っているけど、父のお金でそれを成し遂げたわけじゃないから、そのことを姉妹たちは許せないんだ」アンドレアはため息をついた。彼女には兄妹がいないので、兄妹から支援を受けることも、喧嘩することも理解できなかった。「でも、彼女たちはあなたの家族ですから、素敵なクリスマスを過ごすために頑張りましょう」彼女は言った。「信じてくれ、もし母さんが仕切ったら、15日間ずっとエルフみたいにクッキー作りをすることになるよ」ザックは笑った。
ベンは特別な魅力を持った男だったが、息子の母親と再会してから、その魅力は他の女性には見えなくなってしまった。それで、あのエレベーターの中で誰も彼に気づかなかったのも無理はなかった。頭を下げて帽子をかぶり、電話でザックに愚痴をこぼしていたからだ。彼の注意は親友のザックに向けられていたが、目の前の会話を耳にした途端、ベンもザックも黙った。「受け入れなさいよ、あんた。こんな男性はプライベートで誰とでも関係を持って、でも公共の場では絶対に認めないから。ケラーさんはどの支社にも愛人がいるみたいだし、しかも支社の数が結構あるって聞いたわよ」「ふざけんな、ベン!それ、どこだよ?」ザックは怒りを露わに言った。「ああ、今エレベーターだよ……」ベンは気にせず答えた。「ご心配ありがとうございます、でもザック・ケラーと私のことは私たちの問題です」アンドレアのその言葉を聞いて、ザックは彼女が少しでも自己防衛したことに嬉しく感じた。一方、ザックは外交的なことには全く興味がなかったので、オフィスをライオンのように飛び出し、エレベーターの前で立ち止まった。そこには、アンドレアに向かって「いつか彼女の前で彼の本当の彼女にキスする日が来るだろう」と言っている馬鹿がいた。エレベーターのドアが開くと、ザックはアンドレアを引き寄せ、彼女の唇を見つけて口づけた。これまで彼が女性にした中で最も所有欲と怒りを込めたキスをした。アンドレアの小さな唇から漏れた驚きの呻き声を聞いたが、彼には気にすることもなかった。彼女の腰を抱えて持ち上げれば、もう逃げられないことは分かっていたからだ。アンドレアは息を呑んだが、ザックのキスは支配的でありながら、遊び心を忘れなかった。そして突然、全身の筋肉がバターのように緩んだ。彼女はその甘くて官能的な舌の侵略に目を閉じ、震えた。強烈なキスに縛られるように感じた。その瞬間、周りの世界を忘れ、他の乗客は影のように消えていった。ザックがようやく彼女の唇から離れたとき、アンドレアはまるで現実から引き離されたかのように感じた。その時、ザックはこの空間に響く死んだような沈黙に気づき、全員が目の前で起こったことにショックを受けていると理解した。満足げに微笑みながら彼女を地面に降ろし、何も気にせず再びキスした。今回は遊び心を込めて。「
「アンドレア、アドリアナとあなたが誰かに見守られているのは嬉しいわ。私はもうあまり長くここにはいられないと思うから」ウィルソン夫人は言った。「そんなこと言わないでください、ウィルソンさん、すぐに退院できるとお約束しますよ」アンドレアは心を締めつけられながら言った。「でも、もう部屋には戻らないわ、アンドレア。今日は親切なソーシャルワーカーが来て、数年前に断ったオファーを受けることに決めたの。老人ホームに行くことにしたわ」アンドレアの目に涙が溢れ、ザックはその決断をどうしても受け入れなければならないことが分かり、その場面を見守っていた。「私たちは必ず何度も訪ねていきますよ、ウィルソンさん」彼女は言った。「他のお年寄りたちと過ごすことで、きっと元気になりますよ」二人がそこを出るとき、アンドレアが涙を拭きながら、娘をしっかり抱きしめているのを見て、ザックは二人の強い絆を感じた。「君たち、すごく仲がいいのね」ザックが言った。「ええ……家に帰ったら空っぽで、ウィルソンさんが手料理を持ってきてくれたんです」アンドレアは言った。「彼女みたいに良い人が一人ぼっちでいるのは不公平です。でも、今の私には彼女の面倒を見ることすらできない。私も娘と自分のことで精一杯です……」「ウィルソンさんは大丈夫よ」ザックは言った。「それに、君の状況はすぐに良くなると思う。君がこの国一番のスポーツエージェントになったときね」アンドレアは希望を込めて微笑み、ザックは彼女を家に送り届けた。ザックは、彼女がただマットレスとベビーベッドしかない場所にいるのは辛かったが、アンドレアが「赤ちゃんが元気だから、普通の生活に戻らないと」と言ったので、その言葉を信じることにした。その夜、ザックは電話を気にしながら過ごしていた。もし「赤ちゃんがいなくて眠れない」と言われたら信じなかっただろうが、朝の7時に電話が鳴ると、ザックは家具を飛び越えそうになるほど急いで出かけた。そして、30分後にはアンドレアの部屋に到着した。「お願いがあります、でもすごくお願いなんです。アドリアナを保育所に送ってくれませんか?」アンドレアが焦った様子で言った。「裁判所に1時間後に行かなくちゃいけないんです」「何かヤバいなことか?」ザックは心配そうに聞いた。「いいえ、むしろ良いことです!」アンドレアは
Último capítulo