كانت مارثا أول من كسر الصمت المحرج:

— جون، يا بني... أين كنت طوال هذا الوقت؟ — قالت، وهي تسرع في الاقتراب منه وتمسك بذراعه وتحاول إبعاده عن إليزابيث، متجاهلة وجودها تمامًا. — لقد كنا قلقين جدًا أنا ووالدك. أليس كذلك، روجر؟

— بالفعل، يا بني. لا تتركنا هكذا أبدًا، فقد أصبحت أمك... هستيرية. — أجاب روجر، محاولًا التخفيف من حدة الموقف، على الرغم من أن كلامه بدا وكأنه مجرد استنتاج.

رفع جون حاجبه، وتحرر بلطف من قبضة والدته، وأجاب بسخرية:

— حسناً... بالنسبة لأمي، لا يتطلب الأمر الكثير لذلك، أليس كذلك