من وجهة نظر ماثيلدا

"ماثيلدا! هيه! استيقظي!"

دخل صوت فريدريك إلى أذني، وكانت عيناي لا تزالان تشعران بثقل شديد بسبب النوم. كما أن رأسي كان ثقيلًا للغاية.

"ماثيلدا! هل أنتِ صمّاء؟"

لكن إلحاح فريدريك وغضبه أجبراني على فتح عينيّ على مضض. كان وجهه الغاضب واضحًا أمامي.

"ن-نعم، سيد فريدريك."

"لقد وصلنا، أيتها الكسولة! واصلي النوم في المنزل!"

كانت الشمس تشرق بقوة في سماء نيويورك، ولم يكن لدي أي فكرة أننا قد أنهينا بالفعل رحلة استغرقت عدة ساعات.

نهضتُ من مقعدي، لكن ما حدث بعد ذلك لم أكن أتوقعه على الإطلا