سار ميزون خلف الكرسي المتحرك لليجيا، ثم انحنى واضعًا ذراعيه على مساند الكرسي، وكانت نبرته تحمل شيئًا من الإقناع وشيئًا من التهديد في آن واحد:

«طالما أنتِ تقيمين في كابراليا، فلا يمكنني أن أضمن لكِ أن أرضية الممر أمام بابكِ لن تكون زلقة طوال العام...»

ارتجفت ليجيا من كلامه.

ماذا يقصد بهذا؟

إنه يهددها بوضوح — فكأنما يقول لها إنها قد تنزلق وتسقط في يوم من الأيام كحادث عارض. وبالنسبة لامرأة مسنة، فإن السقوط والانزلاق غالبًا ما يكون قاتل