كان المنزل يستريح في صمتٍ مطلق، تغمره عتمة الفجر الهادئة. وكانت الجدران العتيقة، المثقلة بالقصص والذكريات، تبدو وكأنها تتنفس ببطء مع سكون الليل. وفي الخارج، كانت أصوات صراصير الليل البعيدة، وهمسات الريح بين الأشجار، ونقيق الضفادع المنتظم، تؤلف سيمفونية هادئة تلفّ المزرعة كلها بسكينة عميقة، وكأن الزمن هناك يسير على مهل.

كان لورينزو يصعد درجات السلم بهدوء، حاملاً أورورا النائمة بين ذراعيه، بينما كانت الصغيرة تستند بوجهها إلى كتفه العريض. التصقت خصلاتها الذهبية الصغيرة، المبللة قليلًا بالعرق، ببشر