إليك ترجمة الفصل إلى العربية مع الحفاظ على سلامة اللغة والمعنى والانسياب:

---

أنتونيلا

بدأ يوم الاثنين بصوت المطر الخفيف وهو يطرق نوافذ الدوبلكس. كان في لندن ذلك الحزن الجميل الذي بدأت أتعلم كيف أحبه… أو ربما كنت فقط أتعلم كيف أعيش داخله.

استيقظت قبل أن يرن المنبّه. كان ذهني مستيقظًا بالفعل، مشغولًا بالعمل كما هو الحال دائمًا. الروتين الجديد بات يملأ كل شيء: أفكاري، وقتي، ومساحتي. ربما كانت هذه هي الطريقة التي وجدتها حتى لا أنهار.

نزلت الدرج ببطء، وكانت جدتي في المطبخ بالفعل، تحرّك قدرًا من الع