إليك الترجمة الأمينة والكاملة للفصل إلى اللغة العربية:

يجد خوان نفسه في حالة ارتباك شديد وهو يقابل، مرة أخرى وقبل مرور أربع وعشرين ساعة، تلك المحققة.

يحدق بها عند بابه والتعبير الذي يرتسم على وجهها يجعله في حالة تأهب.

— ماذا تفعلين هنا؟ — سأل مرة أخرى، رغم أن صوته بدا فظاً بعض الشيء.

رفعت ديانا ذقنها باتجاهه وأزاحت بمعطفها الطويل عن خصرها بهدوء، كاشفةً بشكل غير مباشر عن شارتها.

— سيد باريشيلو، اكتشفنا بعض الأمور الإضافية المتعلقة بقضيتك. وأود طرح بعض الأسئلة. — قالت ديانا.

— ألم يكن بإمكان الأم