إليك الترجمة الأمينة والكاملة للنص إلى اللغة العربية:

خوان ينتظر، متكئاً على باب الغرفة، بينما تنهي أليسون ارتداء ملابسها.

— ما رأيك في هذا؟ — تسأل، وهي ترتدي الآن فستاناً أبيض مشجراً بالزهور، وهي قطعة الملابس العاشرة التي جربتها في تلك الليلة.

— عزيزتي، أنتِ تبدين جميلة في هذا. تماماً كما كنتِ في كل الفساتين الأخرى. هل يمكننا الذهاب؟ — يتحدث خوان بنفس العبارة، وللمرة العاشرة أيضاً.

وكما في كل المرات الأخرى، يبدو أن أليسون لا تسمع، وتعود لتحدق في نفسها في المرآة.

كانت غرفتهما متناهية الصغر. لقد