Algunos meses atrás, en California, Estados Unidos de América.

En la mansión de campo de la familia Carter, Richard Carter está sentado en la terraza junto a su madre, Meredite Carter, y su padre, Abraham Carter.

Mientras conversan, Richard observa a sus sobrinos gemelos, Filippe y Theodore, hijos de Elis Carter, la hermana menor de Richard.

—Estos chicos están llenos de energía —dice Richard al ver que ambos están dando sus primeros pasos.

—Así es. La pobre Elis lo tendrá muy difícil con esos