Donovan se quedó helado.

No retrocedió ni dio un paso atrás, no alzó la voz ni frunció el ceño de inmediato. Simplemente se quedó ahí, de pie, con el cuerpo rígido y la mirada fija, como si el tiempo se hubiese detenido.

Doña Jacqueline no apartó la vista de las llamas de la chimenea. No lo miró a él, no lo enfrentó todavía.

Ella habló con un tono bajo, cansado, como si decir la verdad le costara físicamente.

—En ese entonces… —dijo la señora de edad madura— obligué a Elizabeth a hacerse una prueba de ADN.

Donovan no se movió. Ni un músculo de su rostro reaccionó. Sus manos permanecieron a los costados del cuerpo, tensas, con los dedos apenas curvados.

—Usé muestras tuyas —continuó Jacqueline—, de tu chequeo de rutina. No fue difícil. Nadie cuestiona a una madre cuando pide resultados médicos de su propio hijo.

El silencio se volvió espeso.

Afuera, la lluvia golpeaba los ventanales con constancia.

Tip… Tip… Tip…

—El bebé nació en Francia —añadió Jacqueline—, ah