(Ponto de Vista de Nick)— O que está fazendo aí parado? Vai atrás da minha nora, diz que você sente muito e que vai fazer melhor. Vai, Nick, vai agora! — Disse minha mãe, me batendo repetidamente enquanto chorava. Ela amava Olivia e eu não gostava de vê-la daquela maneira. Mas o que mais eu poderia fazer, se ela não me queria? Eu não ia forçar ninguém a querer estar comigo.Segurei suas mãos para impedir que me batesse.— Mãe, ela não quer que eu vá atrás dela. Você ouviu o que ela disse. Ela quer o divórcio e nada que eu diga vai mudar isso. Me desculpe.Ela chorou ainda mais, se soltando de minha mão. Doía, o jeito como ela me olhava, como se estivesse olhando para alguém que ela desprezava.— Sai, sai da minha casa, Nick! — Ela gritou para mim. Olhei para o meu pai, mas ele só estava sentado lá, como se nada estivesse acontecendo. Eu soube então que tinha feito mais do que apenas decepcionado meus pais, eu os feri.— Me desculpe, mãe.Ela apenas me lançou um olhar fulminante e apon
(Ponto de Vista de Nick)Ethan disse algo que me fez refletir. Tudo o que ele falou fazia sentido, e eu me arrependi de muitas coisas. Mas eu não entendia por que ele mencionava que eu não cuidei da avó de minha esposa. Eu talvez tivesse me recusado a vê-la por causa da vergonha que sentia de encarar ela depois de ter mandado Olivia para a prisão. Mas eu sempre enviei dinheiro para o cartão dela todo mês.Ela deveria ter sido cuidada, mesmo com Olivia na prisão. Eu nunca a mandei para a cadeia para punir a avó dela.— Ethan, você me conhece, cara. Você acha que eu não cuidei da avó dela? Eu mandei dinheiro todo mês nos últimos dois anos. Eu talvez não tenha ido vê-la, mas me certifiquei de que ela tivesse dinheiro para viver confortavelmente.— Você mandou dinheiro, então por que ela foi enterrada em uma sepultura sem nome?— Eu não sei, Ethan. A pessoa que a enterrou pode não ter sabido que ela tinha dinheiro na conta. Para ser justo, ela mesma provavelmente não sabia que tinha esse t
(Ponto de Vista de Olivia)Eu não esperava ver Nick tão cedo depois de ter pedido o divórcio. Achei que ele já tivesse trazido os papéis quando o vi estacionado na esquina da minha casa. Mas, para minha surpresa, ele estava me espionando. Achava que eu ainda era a mesma Olivia ingênua que ele mandou para a cadeia, acreditando na mentira que ele me contou sobre a "visita".Devo admitir, no entanto, que meu coração deu um salto quando o vi. Isso aconteceu por dois motivos. Primeiro, eu fiquei com medo de que ele estivesse com os papéis do divórcio. Não sei por que, já que fui eu quem pedi o divórcio. Só sei que não foi fácil deixar ir alguém por quem ainda tinha sentimentos. Segundo, eu temia o quão definitivo o divórcio faria as coisas.O divórcio não me afetaria sozinha, mas também ao meu filho. Samuel é uma criança e, um dia, ele vai querer saber quem é o pai dele. Eu precisava estar certa de como falaria sobre isso quando esse dia chegasse. Mas eu não queria pensar nisso agora. Tudo
(Ponto de Vista de Nick)— Senhores, se foi por isso que eu vim de Vila Nova, então não estou impressionado. Temos uma reputação a manter, e vocês me trazem ideias como essa? Façam melhor! — Me levantei e ajeitei o paletó. Caminhei até a porta, mas me virei para o grupo. — Quero ouvir algo melhor amanhã, e isso não pode ser uma perda de tempo.Saí da sala de reuniões. Eu estava ali há dois dias e ainda não tinham me dado nada com o que eu pudesse trabalhar. Só porque a Jones’ Enterprise era uma grande empresa, não significava que deveríamos relaxar. Havia muita concorrência lá fora.— Senhor, pedi o seu almoço, está na sala.Fui em direção ao elevador, mas então me virei.— Eu quero comer fora hoje, preciso de ar fresco, preciso limpar minha mente e pensar. Me leve até aqueles restaurantes à beira-mar.Olivia gostava desses restaurantes à beira-mar. Ela gostava da brisa do mar, fechava os olhos e sentia a brisa acariciando seu rosto suavemente, como um beijo gentil de um amante dizendo
(Ponto de Vista de Olivia)Eu estava ocupada mostrando para os rapazes onde pendurar um quadro na recepção quando Nick entrou com uma expressão que mais parecia que ele estava pronto para matar alguém.— Todo mundo fora, agora! — Disse ele, e os rapazes se espalharam, me deixando sozinha perto da mesa da recepção, me perguntando o que diabos havia acontecido com aquele homem para agir daquele jeito.Ele andou lentamente até mim, com os olhos fixos em mim como se eu fosse sua presa. O olhar dele me fez lembrar da prisão, de como aqueles animais lá dentro costumavam me olhar quando estavam prestes a me espancar.Eu estremeci. Ele ficou a um palmo de distância, sem dizer nada, mas me olhando. Eu não desviei o olhar, também. A prisão me ensinou a enfrentar os valentões de frente, mesmo quando sabia que estava em desvantagem e em número menor.— Temos um filho juntos?Meu coração gelou e pude sentir minhas mãos tremendo um pouco.Mas não desviei o olhar dele. Eu sabia que ele tinha descober
(Ponto de Vista de Olivia)Eu me segurei a tempo antes de deixar escapar que eu perdi meu útero na prisão e um ano e quatro meses da vida do meu filho.— Vai em frente, Olivia. Me diga o que você perdeu, eu quero saber.Virei de costas para ele.— Você perdeu o direito de me fazer perguntas no dia em que chamou a polícia e me mandou para a cadeia por dois anos. E tem mais, teria sido mais tempo se seus pais não tivessem voltado, e você não teria sido incomodado.Suspirei e me virei para olhá-lo.— Apenas vá, Nick, e nunca mais volte aqui. Quando os papéis do divórcio estiverem prontos, mande seu advogado com eles e eu assinarei. Não há necessidade de nos vermos novamente.Lá estava ele novamente, uma faísca de dor nos olhos dele, e ela se foi antes que eu pudesse reagir, fazendo-me sentir como se estivesse vendo coisas.Ele me olhou por um tempo antes de se virar e sair pela porta. Os homens correram de volta, se cercando ao meu redor.— Senhora, está tudo bem? Ele te machucou? Podemos
(Ponto de Vista de Nick)Já havia se passado um mês, e minhas pessoas estavam vasculhando até o último canto de Refúgio de Verão em busca daquele garoto, mas até agora não haviam conseguido encontrá-lo. Ethan talvez o tivesse levado para outro lugar, mas eu não encontrava nenhum registro de outro lugar para onde ele poderia ter ido depois de deixar Refúgio de Verão. Os registros mostravam que ele voltou para Vila Nova depois de sair de Refúgio de Verão.Considerei a possibilidade de que ele pudesse ter simplesmente deixado alguém cuidar do garoto e viajar com ele para outro lugar. Mas eu verifiquei se alguém estava viajando com um garoto chamado Samuel, vindo de Refúgio de Verão naquela semana, mas não tive sorte.Eu não conseguia comer, não conseguia dormir, só trabalhava e tentava encontrar aquele garoto. Tentei ver Ethan e perguntar sobre o menino, mas ele não queria conversar comigo. Parecia até que ele me odiava, e eu não sabia o motivo. O homem estava preocupado que eu soubesse s
(Ponto de Vista de Nick)O silêncio seguiu após a xícara quebrada. A empregada correu, limpando a bagunça. Mesmo depois que ela se foi, meus pais continuaram em silêncio. Devem ter ficado muito chocados com a notícia.— Nick, o que você está nos dizendo? O que te faz achar que Olivia teve um filho na prisão? — Minha mãe perguntou, os olhos marejados.Suspirei e então narrei a história para eles. Como vi Ethan e o menino e como ele era parecido comigo e até tinha a minha marca de nascimento. Quando terminei, minha mãe já estava em lágrimas. Não queria feri-la mais uma vez.— Você está me dizendo que podemos ser avós e nem sabemos disso? — Ela perguntou, e eu apenas acenei com a cabeça, fazendo-a chorar ainda mais. — Meu Deus, Nick. Agora você vê por que foi uma ideia ruim mandar Olivia para a prisão? Você estaria criando aquele filho agora, em vez de procurá-lo.Meu coração afundou.Se aquele menino fosse meu, isso significaria que ela estava grávida quando eu a mandei para a prisão. Si