"Odeio isto, odeio isto, odeio isto, odeio isto", era tudo o que Jake podia pensar quando seu pai lhe deu um relato dos locais mais importantes da empresa no exterior e como eles haviam se mudado nos últimos anos.

Ele rezou para que se cansasse de falar e adormecesse rapidamente e, na verdade, não demorou muito para que Theodore suspirasse e começasse a adormecer. Ele não passava mais muito tempo acordado, mas Jake não tinha idéia do que era porque, nas injeções da manhã e da tarde, Nina o carregava com uma mistura de sedativos e morfina.

Ela o observou cochilar em sua cadeira no escritório e colocou um travesseiro atrás da cabeça para ajudá-lo a descansar. Depois, ele se sentou de novo em sua cadeira executiva e olhou a pilha de documentos da empresa que ele tinha que estudar e assinar.

A pedido de seu pai, a transferência do status legal da empresa havia sido feita sem nenhum anúncio importante. Não houve nenhuma coletiva de imprensa, nenhuma notícia nos jornais, apenas uma transfer