Para Jake había sido la primera vez en uno de los clubes del Hellhound, pero comparado con aquello el Spectrum era un bebé en pañales. Siete pisos llenos se atracciones, desde jaulas de pelea hasta mesas de póker de altas apuestas. Por supuesto nada que se pudiera tener en Estados Unidos bajo la ley, pero en Odessa Eric Hellmand era la ley.

—No creas que fue mi idea, se la copié a Dante, el rey de los clubes de Ámsterdam. Esta es una burda copia del «Siete Pecados» que tiene allí —había dicho Eric—, pero para beber y hablar nos servirá.

Y en efecto habían hablado. Habían hablado de lo que Jake esperaba que hiciera Tyler a continuación, y lo más seguro era que tratara de lastimar a Nina.

—¿Estás seguro? —había preguntado Eric.

—Cien por ciento. No va a detenerse hasta lastimar o matar a la gente que