Todos corren en busca de los dardos y dándole dosis grandes de la nueva creación de Loki, logran paralizarlo, mientras todos los lobos lo escoltan a un calabozo, preocupados de que hayan tomado una buena decisión.

Dejándolo en el calabozo más limpio, cierran las rejas rogando que ello calmara su transformación involuntaria. Al poco tiempo, Curthwulf se despierta emitiendo un fuerte y extenso grito desgarrador, que hace que todos los lobos y humanos que trabajan para él, se cubran los oídos mie