Lyra y Peter desviaron la mirada hacia un lado, encontrándose con Hades de pie, en el umbral de la puerta, mirándolos a ambos de un modo que parecía contener el mismísimo infierno en su interior.

Las palabras del rey habían flotado en la habitación, deslizándose dentro de la mente de Lyra, haciendo que finalmente ella reaccionara ante aquella entrada imprevista. Durante el tiempo en que Peter había estado junto a ella en la habitación, Lyra había olvidado por completo la inminente llegada de H