Lara entra en el coche y va todo el camino en silencio. Está tan cansada que acaba durmiéndose con la cabeza apoyada en la ventana del coche. James mira por el retrovisor y ve que ella está durmiendo, así que sabe que realmente este día ha sido demasiado para ella. Al llegar a casa, a pesar de sentir lástima por ella, necesita despertarla, ya que ya no puede cargarla en sus brazos. La despierta con cariño para que no se asuste.

— ¡Amor! Ya llegamos a casa, ¡despierta! Amor, necesitas despertar,