Ele desce as escadas em direção à sala de jantar, enquanto Lis vai rapidamente ao banheiro para fazer sua higiene e trocar de roupa. Ela sabe que seu marido está totalmente decidido a ir trabalhar e que não será ela a persuadi-lo do contrário. Ao descer, percebe que ele já está tomando café da manhã. Ainda assim, tenta mais uma vez convencê-lo, mas sem sucesso. Assim que termina o café, Jack se levanta, aproxima-se de Lis, beija sua testa e se despede dela. Depois, sobe novamente para os quarto