A dor de uma traição não se assemelha à de outra. Cada traição se crava na sua pele e deixa uma cicatriz particular. Tentei superar os fantasmas do passado e me impor sobre o ressentimento em relação à minha meia-irmã Amanda, mas vê-la conectada em flagrante com Elizabeth, é demais para mim. E é particularmente doloroso que esteja com Amy. É como se tivesse me dado três punhaladas nas costas.

Para o resto do salão infantil, nada fora da rotina está acontecendo. Cada estilista está ocupada com o